説明
公開日：2025年9月26日
歌詞と翻訳
原文
Oh, ich sauf heut Nacht (hey)
Ganz egal, was du mir sagst, ich sauf heut Nacht
Bis zum nächsten Morgen
Oh, ich sauf heut Nacht (hey)
Ganz egal, was du mir sagst, ich sauf heut Nacht
Voll und ohne Sorgen
Oh, ich sauf heut Nacht (hey)
Ganz egal, was du mir sagst, ich sauf heut Nacht
Bis zum nächsten Morgen
Oh, ich sauf heut Nacht (hey)
Ganz egal, was du mir sagst, ich sauf heut Nacht
Voll und ohne Sorgen
Heute bleib ich ausnahmsweise nüchtern
Weder Komasaufen und auch keinen Trichtern
Doch scheißegal, wer mich kennt, der weiß
Um nichts zu trinken, ist es viel zu heiß
Oh, ich sauf heut Nacht (hey)
Ganz egal, was du mir sagst, ich sauf heut Nacht
Bis zum nächsten Morgen
Oh, ich sauf heut Nacht (hey)
Ganz egal, was du mir sagst, ich sauf heut Nacht
Voll und ohne Sorgen
Oh, la-la-la-la (hey)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Bis zum nächsten Morgen
Oh, la-la-la-la (hey)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Voll und ohne Sorgen
Alle auf die Stühle hoch, ich bin heut auf Aperol
Alk macht die Birne hohl, boah, ja, das mag ich so
Ich tret mir die Laterne aus, jaja, so bin ich
Weil nüchtern sein ist einfach viel zu schlecht für mein Image
Oh, ich sauf heut Nacht (hey)
Ganz egal, was du mir sagst, ich sauf heut Nacht
Bis zum nächsten Morgen
Oh, ich sauf heut Nacht (hey)
Ganz egal, was du mir sagst, ich sauf heut Nacht
Voll und ohne Sorgen
Boah, saufen ohne Sorgen
Boah, bis zum nächsten Morgen
Oh
Oh, ich sauf heut Nacht (hey)
Ganz egal, was du mir sagst, ich sauf heut Nacht
Bis zum nächsten Morgen
Oh, ich sauf heut Nacht (hey)
Ganz egal, was du mir sagst, ich sauf heut Nacht
Voll und ohne Sorgen
Oh, la-la-la-la (hey)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Bis zum nächsten Morgen
Oh, la-la-la-la (hey)
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la
Voll und ohne Sorgen
日本語訳
ああ、今夜は飲むよ（おい）
何を言われても、今夜は飲みます
翌朝まで
ああ、今夜は飲むよ（おい）
何を言われても、今夜は飲みます
充実していて安心
ああ、今夜は飲むよ（おい）
何を言われても、今夜は飲みます
翌朝まで
ああ、今夜は飲むよ（おい）
何を言われても、今夜は飲みます
充実していて安心
今日は久しぶりに素面でいるよ
暴飲暴食も漏斗もしない
でも何があっても、私を知っている人は知っています
暑すぎて何も飲めない
ああ、今夜は飲むよ（おい）
何を言われても、今夜は飲みます
翌朝まで
ああ、今夜は飲むよ（おい）
何を言われても、今夜は飲みます
充実していて安心
ああ、ララララ（ねえ）
ララララララ、ララララ
翌朝まで
ああ、ララララ（ねえ）
ララララララ、ララララ
充実していて安心
みんな椅子に座ってください、私は今日はアペロールを飲んでいます
アルクで電球が空洞になる、すごい、そうだ、そういうところが好きだ
ランタンを追い出すよ、そうだ、そうだ、それが私だ
シラフだとイメージが悪すぎるから
ああ、今夜は飲むよ（おい）
何を言われても、今夜は飲みます
翌朝まで
ああ、今夜は飲むよ（おい）
何を言われても、今夜は飲みます
充実していて安心
うわー、安心して飲めよ
わあ、また明日の朝に会いましょう
ああ、
ああ、今夜は飲むよ（おい）
何を言われても、今夜は飲みます
翌朝まで
ああ、今夜は飲むよ（おい）
何を言われても、今夜は飲みます
充実していて安心
ああ、ララララ（ねえ）
ララララララ、ララララ
翌朝まで
ああ、ララララ（ねえ）
ララララララ、ララララ
充実していて安心