このアーティストの他の楽曲 Olga Myko
説明
プロデューサー：ファニー・グランストローム マスタリングエンジニア：グスタフ・ブルン テキスト、作曲：オルガ・ミコ テキスト、作曲：ファニー・グランストローム
歌詞と翻訳
原文
Do I have an open invitation saying
"Use me, use me, use me"
Why do I choose people that don't choose me
It's so stupid, it's so goofy
You're not even scared you're gonna
Lose me, lose me
You used me
Did I give myself to you too soon?
I just felt so warm and safe in your cocoon, uh
Why's it so damn hard for you to love me
Is it 'cause I'm not someone that you marry?
'Cause she's your holy little Mary
And I'm your hotline fucking baby
Uh, uh, uh
Do I have an open invitation saying
"Use me," 'cause you used me (oh-oh-oh)
Excuse me (oh)
Why do I choose people that don't choose me
It's so stupid (stupid), so goofy
You're not the fucking best
No, you're just like the rest
If you learn something from this mess
Please don't do this to the next
Now remember that...
日本語訳
というオープンな招待状はありますか?
「私を使って、私を使って、私を使って」
なぜ自分を選ばない人を選ぶのか
それはとても愚かです、それはとても愚かです
あなたはそうすることさえ怖くない
私を失って、私を失って
あなたは私を利用しました
私はあなたに身を委ねるのが早すぎたでしょうか？
あなたの繭の中でとても温かくて安全だと感じたの、ええと
あなたが私を愛するのはなぜそんなに難しいのですか
私があなたと結婚する相手ではないからですか？
だって彼女はあなたの聖なる小さなメアリーだから
そして私はあなたのホットラインです
えー、えー、えー
というオープンな招待状はありますか？
「私を使って」あなたが私を使ったから（oh-oh-oh）
すみません（ああ）
なぜ自分を選ばない人を選ぶのか
それはとても愚かです（愚かです）、とても間抜けです
あなたは最高ではありません
いいえ、あなたも他の人たちと同じです
この混乱から何かを学べたら
次からはこんなことしないでください
今、それを思い出してください...