説明
まるで誰かが不安を最大にして、「オフ」ボタンの場所を忘れてしまったかのようです。 周りの世界はグリッチであり、あらゆる感情がデジタルノイズに織り込まれ、すべての「こんにちは」の背後には隠されたコードが聞こえます。 頭の中はパラノイアだけど、ネオンやエコー、恐怖と優しさの間の滑らかな移行があって美しい。 すべてがまるで本物ではないように見えるけれど、痛みはほんの一瞬だけ歪むだけだ。その後、ガラスの画面からの反射のように心に戻ってくる。 ここでは泣かないんだよ。まるでライブ配信のフィルターみたいに、ただマスクの奥に目を隠すだけなんだ。 ピクセル越しに笑い、たとえ内側がぐちゃぐちゃでも、平静を保つ。 そして、この音とフレーズの混沌の中で、ある日、このすべてを心から笑えるようになりたいという静かな願いが突然現れる。 暗号も、システムも、危険な「開けないでください」という注意書きもありません。
歌詞と翻訳
原文
危ない啊 ランデブー待ってるな危険と刻まれたドア開けようとし て君とぶつかった。
SOS が小さすぎて見えない極端な海に覆われて。
楽しそうに人の 心を握りつぶす波は高い壁になるけど今日は近道で。
はい チーズ撮られて満面の笑みを売る悲しい顔なんて載せられないでしょ。
パラノイドな頭ん中まだできてないの。
いつまでも井の中の蛙でいた の。
この孤島の外側から叫んでも聞こえな いから意味がない。 はしゃぐ悪意の裏側隠せてはいないよ。
賢くない騙す手がしっかり浮き出る。 仮面を取らずにバイバイさ。
先に物知り顔に後に知る君はいつ？ はいチーズ撮られた。 はいチーズ撮られた。
パシ ャ。 はいチーズ撮られた。 スリー、ツー、ワン。
荒れ果てたシステム。 あざ笑うストーリー。 メタにメタを重ねて複雑になる。
誰が誰を見ていて、誰に何を見られてる？ そんなこともわからない箱の中で騒いでる。
危ない啊ランデブー。
待ってるな危険と刻まれたド ア開けようとして君と出逢ったんだ。 はいチーズ撮られた。
はいチー ズ撮られた。 パラノイドな頭ん中まだできてないよ。
パドリングし合い中の言葉捕 まえられないよ。
この孤島の外側から叫んでも気づかない から意味がない。 はしゃぐ悪意の裏側隠せてはいないよ。
賢くない 騙す手が手つくしてしまうよ。 仮面を取らずにバイバイさ。
先に物知り顔に後に知る君もいつか。
はい、ポーズ。
優しめで頭ん中空にしておうよ。 もっと遠くへもっと遠くてランデブーしようよ。
デジタルの海水浴じゃ心は洗えない。
みんなで出て行かない？ はしゃぐのは目を見てさ赤を青の塞げ。
触れた想いを溶かしていつか カタチある。
危機的な写真を見て笑える日が来ますように。
Ah久しぶり啊ランデブー。
隣にいる人にならわかるさ。
素顔を見せて交わす 心。 はいチーズ笑顔で。 はいチーズ笑顔で。
はいチーズ笑顔で。 スリー、ツー、ワン。