このアーティストの他の楽曲 Snow Man
説明
証明を必要としない愛は、ただ呼吸し、生き、成長する。 外が濡れたアスファルトで、まだ雨の匂いが残っているときに、目を眩ませるのではなく、温めてくれるもの。 特別なことは何もないように見える、ただの笑顔、古いTシャツ、肩越しのいつもの視線。 でも、これらの些細なことにこそ、すべての意味、すべての力、そして朝起きる理由となるすべてがあるのです。 音楽は、まるで太陽の光が厚い雲を突き抜けてきたかのように響き渡る。柔らかく、力強く、そして温かみがあり、心から信じられる。 大げさな告白もなく、ただそばにいること、もう答えを探さないという、シンプルでほとんど日常的な奇跡だけ。 傷跡さえも痛みを伴わなくなり、二人で歌った共通の物語の一部となる時。
歌詞と翻訳
原文
Oh yeah。 Whoa。
Whoa me。
待ち合わせで振り向いた君に。 本当は今も見とれてしまうこと。
急 いでごまかしたって。 とっくにバレてるんだろうな。
雨上がりの空に微笑んだり。 似合いそうなTシャツ見つけたり。
今日 も当たり前のように日常が進む。 それが奇跡だって。
僕 らはやっと気づいたんだ。 勝手に悩んでいた弱さ超えて。
こんな 幸せな場所たどり着いてたね。
心が揺れ動いてきた数だけ。 愛の意味歌えるYou and me。
初めて出会った距離もっと深い。
でっかい箱で傷までも消えるほど抱きしめた い。 It's true love。 こんなにこんなに大好きでも。
愛しさま だ止まらない。 悲しく辛い時も。 嬉しく楽しい日も。
君の隣 には。 いつもこんなにそばに僕がいる。 その笑顔も涙も。
生きる力に変わっていく。
僕にとって 君は最強だ。
僕が愛す気が付いたんだろう。 こんなにシンプルな答え探して。
なんか複雑にして傷ついてきたね。
浮かぶこの感情伝える理由。 分かっててもI thank you。
思い出はこんなにあるのに。 新しい僕らまた更新して。
君とならどこまで も。 It's true love。 こんなにこんなに大好きでも。
愛しさ まだ止まらない。 悲しく辛い時を。 忘れるほど笑わせたい。
僕 の隣には。 いつもこんなにそばに君がいる。
普通の日 々が素晴らしい。 世界の終わりが来ても。
たった今、 僕らは最高だ。 永遠でなくても。
虹が 架からなくても。 今一緒にいる。 愛し合ってる。
それが全て さ。 It's true love。 こんなにこんなに大好きでも。
愛しさまだ止まらない。 悲しく辛い時も。 嬉しく楽しい日も。
君の隣には。
いつもこんなにそばに僕がいる。 その笑顔も涙も。
生きる力 に変わっていく。
僕にとって君 は最強だ。
Oh yeah。 Oh yeah。