このアーティストの他の楽曲 Baywaves
説明
焦げ付いたような熱い空気が漂っている。まるで、アスファルトの上で揺らめくような熱気だ。街が疲れ果てて息を吐き出すとき、そんな空気が漂っている。 言葉はまるで溶けていくように、残るのは鼓動と、どこにも消えない熱だけだ。 全ては語り尽くされたのに、口はまだ「終わり」と囁いている。 まるで、もう一度繰り返せば、過去はスピーカーの轟音の中に従順に溶け込んでいくかのように。 ここには怒りも許しもありません。あるのは、8月のように粘り気があり、ねっとりとした暑さだけです。 リズムは、最後の息でつぶやく古い扇風機のように揺さぶられる。 そして、この「熱」は温度だけではありません。 これは、時間も距離も冷ますことのできない記憶です。
歌詞と翻訳
原文
Coming home I think it's over. Long time lover.
Passion burning fast and dry. Coming home I think it's over. Long time lover.
Lighting matches fast and dry.
Coming home I think it's over. Long time lover.
Passion burning fast and dry. Coming home I think it's over. Long time lover.
Lighting matches fast and dry.
Free me, are you sober?
You keep sliding to my head, is it over?
Tax me, are you colder?
When you freeze it better than you said it's over.
Coming home I think it's over. Long time lover.
Passion burning fast and dry. Coming home I think it's over. Long time lover.
Passion burning fast and dry.
You can burn me every time I'm close to you like lighting matches. You can burn me now. You can burn me fast and dry.
You can burn me every time I'm close to you like lighting matches. You can burn me now.
You can burn me fast and dry.
You can burn me every time I'm close to you like lighting matches. You can burn me now.
You can burn me fast and dry.
日本語訳
家に帰ったら、もう終わったと思う。長年の恋人。
情熱は速く燃え上がり、乾いています。家に帰ったら、もう終わったと思う。長年の恋人。
照明は素早くドライにマッチします。
家に帰ったら、もう終わったと思う。長年の恋人。
情熱は速く燃え上がり、乾いています。家に帰ったら、もう終わったと思う。長年の恋人。
照明は素早くドライにマッチします。
私を解放してください、あなたは冷静ですか？
あなたは私の頭の上に滑り続けます、もう終わりですか？
税金を払ってください、あなたはもっと冷たくなっていますか？
言ったよりもしっかり凍ったら終わりです。
家に帰ったら、もう終わったと思う。長年の恋人。
情熱は速く燃え上がり、乾いています。家に帰ったら、もう終わったと思う。長年の恋人。
情熱は速く燃え上がり、乾いています。
私があなたに近づくたびに、マッチに火をつけるように私を火傷する可能性があります。今すぐ私を燃やしてもいいよ。あなたは私をすぐに燃やして乾かすことができます。
私があなたに近づくたびに、マッチに火をつけるように私を火傷する可能性があります。今すぐ私を燃やしてもいいよ。
あなたは私をすぐに燃やして乾かすことができます。
私があなたに近づくたびに、マッチに火をつけるように私を火傷する可能性があります。今すぐ私を燃やしてもいいよ。
あなたは私をすぐに燃やして乾かすことができます。