説明
濡れたアスファルトに照らされるヘッドライトのように暖かく、終わらない夜のように粘着質。 これは言葉の問題ではない - 言葉はビートと呼吸の間に溶け込んでしまう。 「君だけだ」という言葉は、告白というよりは呪文のように聞こえ、心が信じるまで繰り返される。 全てがスローモーションのようだ。体はリズムを覚え、肌は触れ合いを覚えているが、心はすでに諦めてしまった。 遠くでクラブの光がちらついていますが、本当の舞台は中、街の喧騒をたった一瞥で打ち消せる場所です。 プロデューサー、アソシエイトプロデューサー：特別リクエストにより プロデューサー、リミキサー：ティム・リーパー 音楽出版社：フーバーサウンド・レコーディングス 作曲家、アレンジャー：特別リクエストにより
歌詞と翻訳
原文
You're the only one for me.
You're the only one I need.
Can't nobody make me feel, the way you're making me feel.
And girl, you know this love is real.
Oh.
I'll spend the night with you, if you promise that you will dream.
All the things to make me scream, and you know just what I mean.
'Cause tonight you look just like ice cream.
Oh.
You're the only one for me.
You're the only one I need.
Can't nobody make me feel, the way you're making me feel.
Oh.
You're the only one for me.
You're the only one I need.
Can't nobody make me feel, the way you're making me feel.
日本語訳
あなたは私にとって唯一の人です。
私に必要なのはあなただけです。
あなたが私を感じさせているように、誰も私を感じさせてくれないのですか。
そして女の子、この愛が本物であることは知っています。
おお。
夢を見ると約束してくれるなら、一夜を過ごします。
私を悲鳴を上げるためのすべてのこと、そしてあなたは私の言いたいことをよく知っています。
だって今夜の君はアイスクリームみたいだよ。
おお。
あなたは私にとって唯一の人です。
私に必要なのはあなただけです。
あなたが私を感じさせているように、誰も私を感じさせてくれないのですか。
おお。
あなたは私にとって唯一の人です。
私に必要なのはあなただけです。
あなたが私を感じさせているように、誰も私を感じさせてくれないのですか。