このアーティストの他の楽曲 Franky Wah
説明
脈拍が遅くなり、呼吸が不規則になる - まるで誰かが電気を消して、壁にキャンドルの光だけを残したかのようだ。 ここでは、手放したいコントロールと、冷たい意識の亀裂から熱した金属のように噴き出す情熱について語られています。 言葉がまるで耳元で囁くように、「抵抗しないで、ただ呼吸して」と。 そして音楽は本当に呼吸しているように感じる。深く、湿っていて、心臓がリズムに合わせて動くのをやめ、従ってしまうような、あの休止を伴って。 この音には、ある種の成熟した勇気がある。若者の衝動ではなく、必要なら燃え尽きる覚悟ができているという自覚的な決意だ。 ドラマのためではなく、少しでも生きている意味を感じるために。
歌詞と翻訳
原文
You'll find in time a loophole.
Sacrifice the control.
And the idea of you lingers 'round my fingers.
And I know the details of your deepest desire.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
Oh, my love, heat it up. Melt it down to the ground. Oh, my love, heat it up.
Oh, I know it feels heavy.
But you're ready, yeah.
Oh, my love, heat it up. Melt it down to the ground. Oh, my love, heat it up.
Oh, I know it feels heavy.
But you're ready.
Passion.
I want you to release the pressure.
I wanna meet your passion like a fire in the dark night of your soul.
Of your soul, of your soul, of your soul, of your soul, of your soul, of your soul, of your soul, of your soul.
You'll find in time a loophole. Sacrifice the control.
And the idea of you lingers 'round my fingers.
And I know the details of your deepest desire.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
I wanna meet your passion.
Oh, my love, heat it up. Melt it down to the ground. Oh, my love, heat it up.
Oh, I know it feels heavy.
But you're ready, yeah.
日本語訳
やがて抜け穴が見つかるでしょう。
コントロールを犠牲にしてください。
そして、あなたの考えが私の指の周りに残っています。
そして私はあなたの最も深い願望の詳細を知っています。
あなたの情熱に応えたいです。
あなたの情熱に応えたいです。
あなたの情熱に応えたいです。
あなたの情熱に応えたいです。
ああ、愛しい人、温めてください。地面まで溶かしてください。ああ、愛しい人、温めてください。
ああ、重いと感じるのはわかります。
でも、準備はできています、はい。
ああ、愛しい人、温めてください。地面まで溶かしてください。ああ、愛しい人、温めてください。
ああ、重いと感じるのはわかります。
しかし、準備はできています。
情熱。
プレッシャーを解放してほしい。
あなたの魂の暗い夜に燃える火のように、あなたの情熱に会いたいです。
あなたの魂、あなたの魂、あなたの魂、あなたの魂、あなたの魂、あなたの魂、あなたの魂、あなたの魂。
やがて抜け穴が見つかるでしょう。コントロールを犠牲にしてください。
そしてあなたの考えは私の指の周りに残っています。
そして私はあなたの最も深い願望の詳細を知っています。
あなたの情熱に応えたいです。
あなたの情熱に応えたいです。
あなたの情熱に応えたいです。
あなたの情熱に応えたいです。
あなたの情熱に応えたいです。
あなたの情熱に応えたいです。
ああ、愛しい人、温めてください。地面まで溶かしてください。ああ、愛しい人、温めてください。
ああ、重いと感じるのはわかります。
でも、準備はできています、はい。