このアーティストの他の楽曲 tendai
説明
ボーカリスト、プロデューサー、レコーディングエンジニア：テンダイ ミキシングエンジニア：スティーブン・フィッツモーリス マスタリングエンジニア：ギャビン・ラーセン 作曲・作詞：サイモン・テンダイ・セニャンゲ
歌詞と翻訳
原文
It's easy, not easy enough.
Gettin' high enough to jump.
Take enough to keep me young.
Not enough to keep me dumb.
I'm over it, I said I'm done.
Don't know how you make me run so easy.
Oh, there will be hills I cannot climb.
And somebody will leave me behind.
But I've been tryin' to feel whole for some time.
Lookin' for what I could feel, the shame will shine.
Red wine, red wine.
Red wine, red wine.
Like the first sip of red wine.
Red wine, red wine.
Mm, oh, ooh, red wine, red wine.
Like the first sip of red wine.
It's easy when you make it up.
Fake it just to break it up.
Tell you that I'm not in love.
Leave me just so I can run.
I'm tired and I've had enough.
I don't know how I fuck it up so easy.
Oh, there will be hills I cannot climb.
And somebody will leave me behind.
But I've been tryin' to feel whole for some time.
Lookin' for what I could feel, the shame will shine.
Red wine, red wine.
Red wine, red wine.
Like the first sip of red wine.
Red wine, red wine.
Ooh, whoa, red wine, red wine.
Like the first sip of red wine.
日本語訳
それは簡単ですが、十分に簡単ではありません。
ジャンプできるほど高くなった。
若さを保つのに十分な量を摂取してください。
私を黙らせるには十分ではありません。
もう終わった、もう終わったと言った。
どうしたらそんなに楽に走れるのか分かりません。
ああ、登れない坂もあるだろう。
そして誰かが私を置き去りにするでしょう。
でも、私はしばらくの間、完全であると感じようとしてきました。
私が感じたものを探して、恥が光るでしょう。
赤ワイン、赤ワイン。
赤ワイン、赤ワイン。
赤ワインの最初の一口のような。
赤ワイン、赤ワイン。
うーん、ああ、ああ、赤ワイン、赤ワイン。
赤ワインの最初の一口のような。
作ってみると簡単ですよ。
それを壊すためだけにそれを偽造します。
私は恋をしていないって言ってください。
走れるように私を置いてください。
疲れたし、もう十分だ。
どうしたらそんなに簡単に事が済むのか分かりません。
ああ、登れない坂もあるだろう。
そして誰かが私を置き去りにするでしょう。
でも、私はしばらくの間、完全であると感じようとしてきました。
私が感じたものを探して、恥が光るでしょう。
赤ワイン、赤ワイン。
赤ワイン、赤ワイン。
赤ワインの最初の一口のような。
赤ワイン、赤ワイン。
ああ、おっと、赤ワイン、赤ワイン。
赤ワインの最初の一口のような。