説明
嵐は、すべてが崩壊するときではなく、突然静かになったときに襲ってくることがあります。 濡れた空が低く垂れ下がり、息が切れ、永遠に続くように感じる。 でも、その向こう、ベールの向こうには、もう太陽が輝いている。 まだ見えないけれど、まるで私たちなしではどうにもならないことを知っているかのように、灰色の空を突き抜けて頑固に暖かさを届けている。 音楽は波のように押し寄せ、胸に響き渡るかと思えば、突然透明になり、息継ぎさせてくれるかのようです。 疑いと信仰の間、そして「まだ」と「もう」の間で、あの頑固な「頑張れ」という言葉が響き渡る。 保証も、ルートも、何もないけれど、内側で何かが呼応している限り、静かに前へ進むことに同意した。
歌詞と翻訳
原文
Couldn't break the fall. Turn around to tide.
Quickly came the flood.
That would change our lives. Now we can't go back.
And our better days, feel like artifacts of a treasured past.
Now we can't go back even though we've tried.
It won't be long until the gloom is over.
Soon the sun has to shine its light upon us.
Keep holding on, I need you more than ever.
This nearly April.
Swear that golden state. No wings undefined.
Wounds like open gates. Still we feel entrapped and we can't go back.
My heartbeat a rage. Hit like heavy rain.
Is it worth the pain?
Is it evil eye? Well, it's got this time.
It won't be long until the blooms take over.
We won't be chasing night, we're chasing wonders.
Wait for me, promise you won't let me weather this nearly April,
April.
No guarantees, no ways to know. So many places we'll go.
No certainty, no ways to know what life has in store. No guarantees, no ways to know.
So many places we'll go.
No certainty, no ways to know what life has in store. No guarantees, no ways to know.
So many places we will go.
No certainty, no ways to know what lies ahead. No guarantees, no ways to know.
So many places we will go.
No ways to know what life has in store.
日本語訳
転倒を打破できなかった。潮に向かって向きを変える。
すぐに洪水が来ました。
それは私たちの生活を変えるでしょう。もう後戻りはできません。
そして、私たちのより良い日々は、大切な過去の産物のように感じられます。
もう、戻ろうとしても戻れない。
憂鬱が終わるまで、そう長くはかからないだろう。
もうすぐ太陽が私たちに光を当てなければなりません。
待っていてください、私はこれまで以上にあなたを必要としています。
もうすぐ4月。
その黄金の状態を誓います。未定義の翼はありません。
開いた門のような傷。それでも私たちは罠にはまり、もう後戻りできないと感じています。
私の心臓の鼓動は激高した。大雨のような雨が降る。
痛みを伴う価値はあるでしょうか？
邪眼なのか？さて、今回も決まりました。
花が咲き始めるまで、長くはかかりません。
私たちは夜を追いかけているのではなく、驚異を追いかけているのです。
待って、もうすぐこの4月を乗り切らせないと約束して、
4月。
保証もありませんし、知る方法もありません。たくさんの場所に行きます。
人生に何が待っているのか、確実性はなく、知る方法もありません。保証もありませんし、知る方法もありません。
たくさんの場所に行きます。
人生に何が待っているのか、確実性はなく、知る方法もありません。保証もありませんし、知る方法もありません。
とてもたくさんの場所に行きます。
確実性はなく、今後何が待ち受けているかを知る方法もありません。保証もありませんし、知る方法もありません。
とてもたくさんの場所に行きます。
人生に何が待っているかを知る方法はありません。