説明
アコースティックギター：ファーリー・グラヴィン 音響アシスタント：チアゴ・ナシフ バッキングボーカル：エヴァン・ドンド バッキングボーカル：エリン・レイ バッキングボーカル：ジュリアナ・ハットフィールド ベースギター：ファーリー・グラヴィン ドラムス：ジョン・ケント エレクトリックギター：エヴァン・ドンド エレクトリックギター：ファーリー・グラヴィン レコーディングエンジニア：ジェフ・バーグ ソロギター：エヴァン・ドンド ソロボーカル：エヴァン・ドンド マスタリングエンジニア：ハウイー・ワインバーグ メロトロン：アポロ・ノヴェ ミキシング：ブライス・ゴギン プロデューサー：アポロ・ノヴェ 作曲者：エヴァン・ドンド
歌詞と翻訳
原文
Easy passin' time.
Easy passin'.
Easy passin' time.
Easy passin'.
Steady flashin' lights.
See the wax wings by.
Covers under cloud.
Private movies which don't move me.
Cellphone blues.
Cellphone blues.
Easy passin' time.
Easy passin'.
Easy passin' time.
Easy passin'.
Easy passin' time.
Easy passin'.
Easy passin' time.
Easy passin'.
I haven't written a song in one night for quite some time.
All my life I've been worried I would die. From tryin' again and again.
Fall over and over and over and over.
Cellphone blues. Cellphone blues.
Cellphone blues.
Cellphone blues.
Yeah, you got it. Very good, buddy.
Yeah.
日本語訳
簡単な暇つぶし。
簡単に通過できます。
簡単な暇つぶし。
簡単に通過できます。
ライトが点滅しています。
蝋の翼を参照してください。
雲の下をカバーします。
感動しないプライベートムービー。
携帯ブルース。
携帯ブルース。
簡単な暇つぶし。
簡単に通過できます。
簡単な暇つぶし。
簡単に通過できます。
簡単な暇つぶし。
簡単に通過できます。
簡単な暇つぶし。
簡単に通過できます。
一晩で曲を書いたのは久しぶりだ。
生まれてからずっと、自分が死ぬのではないかと心配してきました。何度も何度も試してから。
何度も何度も何度も倒れる。
携帯ブルース。携帯ブルース。
携帯ブルース。
携帯ブルース。
はい、わかりました。とてもよかったです、相棒。
うん。