このアーティストの他の楽曲 Hannah Jadagu
説明
いつものコントロールが突然崩壊し、思考がまるで誰かが丁寧に心のボリュームを絞ったかのようにぼやけてしまうとき。 すべてがソフトフォーカスの中に漂っている。陶酔感なのか、それとも近さからの過負荷なのか、捕らえて溺れてしまうような視線から。 ここには論理の入り込む余地はない。あるのは呼吸だけ、わずかに震える指と、嵐の真っただ中にある奇妙な静けさだけだ。 行間の間に漂うような愛 - 何も起こっていないように見えるけれど、内側では光、塩、感情の嵐が吹き荒れているようで、あまりにもリアルすぎて口に出して言うことさえできない。
歌詞と翻訳
原文
I just can't focus
Even when you're not around
So much unspoken
Eyes meet, fall in it
Moving through motions
Honestly, I'm coming down
Do you not notice?
Eyes meet, fall in it
Eyes meet, fall in it
Eyes meet, fall in it
Pull me to closeness
So much so that I can drown
I see you notice
Eyes meet, fall in it
Eyes meet, fall in it
Eyes meet, fall in it
I know we sometimes fight
I think I love it though
And if I kinda cry
I still feel comfortable
I know it's not a crime
To say what's on my mind
Tell you what I'm feeling
Tell you what I'm feeling
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
日本語訳
ただ集中できない
あなたがそばにいないときでも
あまり語られていない
目が合って、落ちてしまう
モーションを介して移動する
正直、落ち込んでます
気付かないのですか？
目が合って、落ちてしまう
目が合って、落ちてしまう
目が合って、落ちてしまう
私を近くに引き寄せて
溺れてしまうほど
気づいているようですね
目が合って、落ちてしまう
目が合って、落ちてしまう
目が合って、落ちてしまう
私たちは時々喧嘩することを知っています
大好きだと思うけど
そしてちょっと泣いてしまったら
まだ快適です
それが犯罪ではないことはわかっています
思っていることを言うには
私が感じていることを教えてください
私が感じていることを教えてください
あなたの愛が見つかるように助けてください
あなたの愛が見つかるように助けてください
あなたの愛が見つかるように助けてください
あなたの愛が見つかるように助けてください
あなたの愛が見つかるように助けてください
あなたの愛が見つかるように助けてください
あなたの愛が見つかるように助けてください
あなたの愛が見つかるように助けてください