このアーティストの他の楽曲 SANTOS BRAVOS
説明
携帯電話の充電が切れ、予定が全くなく、人生が100%充実している瞬間があります。 朝が道端で迎えられると、太陽の光で目が細められ、必要なものはすべてすぐそばにある：音楽、笑い、笑顔の人、そして世界がようやくゆっくりとウインクするために止まったような感覚。 それは、証明を必要としないあの軽さのことです。 記憶がカメラの代わりになり、幸せがストーリーで確認する必要がない夜について。 すべてが順調なとき、たとえ何も計画していなくても。 明日もまた忙しい一日になるだろうし、体力もゼロかもしれないけれど、今日、自分がいたい場所にいられたことが一番大切なこと。
歌詞と翻訳
原文
La persona que hace años conociste ya no existe
Después de mal de amores y tatuajes
No te quiero contar lo que te perdiste
Prefiero decir de lo que te salvaste
Mira la hora
Volvemos a trasnocharnos como si la vida fuera una sola
La playa era tu lugar
Y mientras tú no estabas, te guardé las olas
De las botellas, los fondos
De los cigarros, la cola
Y esperarte no es malo, pero yo no lo aconsejo
Preguntas por ella, pero eso es viejo
¿Y cómo sabes tú que La Guaira es lejos?
Sé que también tuviste lo tuyo
No te deja admitirlo el orgullo
Yo no voy a criticar las cosas que yo hago también
Solo no me digas quién
Si estuviste cien veces con uno, o una vez con cien
Sé que no fueron recién
Pero te hablo claro, sí extrañé tu boca
Al ron le falta hielo pa llamarse "a la roca"
Si el amor es como un virus, yo me puse tapaboca'
Y cinturón por si me choca
Y esperarte no es malo, pero yo no lo aconsejo
Preguntas por ella, pero eso es viejo
¿Y cómo sabes tú que La Guaira es lejos?
Sé que también tuviste lo tuyo
No te deja admitirlo el orgullo
Mira la hora
Volvemos a trasnocharnos como si la vida fuera una sola
La playa era tu lugar
Y mientras tú no estabas, te guardé las olas
De las botellas, los fondos
De los cigarros, la cola
Y esperarte no es malo, pero yo no lo aconsejo
Preguntas por ella, pero eso es viejo
¿Y cómo sabes tú que La Guaira es lejos?
Sé que también tuviste lo tuyo
No te deja admitirlo el orgullo
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola
Ven a bailar conmigo, tú no bailes sola
Ven a bailar conmigo, tú no bailes
日本語訳
あなたが何年も前に知っていた人はもう存在しません。
恋の病とタトゥーのあと
あなたが見逃したことを言いたくない
あなたが何から救われたかを言いたいのですが
時間を見てください
あたかも人生が一つであるかのように、私たちはまた夜更かしをします
ビーチはあなたの場所でした
そしてあなたがいなくなった間、私はあなたのために波を守りました
ボトルから、底から
タバコ、コーラから
あなたを待つのは悪いことではありませんが、お勧めしません
あなたは彼女について尋ねますが、それは古いです
そして、ラグアイラが遠く離れていることをどうやって知ることができるのでしょうか?
あなたも持っていたのは知っています
プライドが認めさせてくれない
私も自分のやっていることを批判するつもりはありません。
ただ、誰なのかは言わないでください
100回1人と一緒にいたとしても、100回1回だけ100回一緒にいたとしても
彼らはただではなかったと知っています
でも、私はあなたにはっきりと話します、はい、あなたの口を見逃していました
ラム酒は「ロック」と呼ぶには氷が足りない
愛がウイルスのようなものならマスクをする
そして万が一の事故に備えてシートベルトも
あなたを待つのは悪いことではありませんが、お勧めしません
あなたは彼女について尋ねますが、それは古いです
そして、ラグアイラが遠く離れていることをどうやって知ることができるのでしょうか?
あなたも持っていたのは知っています
プライドが認めさせてくれない
時間を見てください
あたかも人生が一つであるかのように、私たちはまた夜更かしをします
ビーチはあなたの場所でした
そしてあなたがいなくなった間、私はあなたのために波を守りました
ボトルから、底から
タバコ、コーラから
あなたを待つのは悪いことではありませんが、お勧めしません
You ask about her, but that's old
そして、ラグアイラが遠く離れていることをどうやって知ることができるのでしょうか?
あなたも持っていたのは知っています
プライドが認めさせてくれない
一緒に踊りましょう、一人で踊らないでください
一緒に踊りましょう、一人で踊らないでください
一緒に踊りましょう、踊らないでください