説明
プロデューサー：フィト・シルバ プロデューサー、作詞：エミリオ・アセベド 作詞協力：リオ・リヴァ・フイザル
歌詞と翻訳
原文
Obviamente no te hago caso, nadie me controla.
Estoy harta de estar encerrada y la calle me adora. Si no eres un intenso, estoy en mi consola.
Sola no estás sola, tengo gatos que hacen cola. Soy una diva, esa es mi profesión.
Hacerte enojar, esa es mi diversión. Un día sin querer te rompí el corazón.
Me inspiró jugar contigo y te escribí esta canción. En mi corazón te dije: "No tienes permiso a hablar".
Por todos los de tu calaña, ahora yo me voy a vengar.
Por todos los demás, hoy tendrás que pagar.
Te vas a arrepentir, vas a querer rezar. Por todos los demás, hoy tendrás que pagar.
Te vas a arrepentir, vas a querer rezar.
No soy tan mala, no me juzguen tan mal.
Solo le jalo la correa, no es maltrato animal. Sé que te prende la mirma mi tacón.
Cojamos hasta que nos falle el corazón.
No soy tan mala, no me juzguen tan mal.
Solo le jalo la correa, no es maltrato animal.
Sé que te prende la mirma mi tacón. Cojamos hasta que nos falle el corazón.
Por todos los demás, hoy tendrás que pagar.
Te vas a arrepentir, vas a querer rezar. Por todos los demás, hoy tendrás que pagar. Te vas a arrepentir.
Soy una diva, esa es mi profesión. Hacerte enojar, esa es mi diversión.
Un día sin querer te rompí el corazón. Me inspiró jugar contigo y te escribí esta canción.
Soy una diva, esa es mi profesión.
Hacerte enojar, esa es mi diversión. Un día sin querer te rompí el corazón.
Me inspiró jugar contigo y te escribí esta canción.
En mi corazón te dije: "No tienes permiso a hablar".
Por todos los de tu calaña, ahora yo me voy a vengar.
日本語訳
明らかに私はあなたに注意を払っていません、誰も私をコントロールしません。
私は閉じ込められることにうんざりしており、ストリートは私を崇拝しています。熱心でないなら、私はコンソールにいます。
ひとりじゃないよ、並んでる猫がいるよ。私は歌姫、それが私の職業です。
あなたを怒らせるのが私の楽しみなのです。ある日、私はうっかりあなたの心を壊してしまいました。
私はあなたと一緒に演奏することにインスピレーションを受けて、あなたのためにこの曲を書きました。私は心の中であなたにこう言いました。「あなたは話すことを許されていません。」
君たちのために、今から私は復讐するよ。
それ以外の方は、今日お支払いいただく必要があります。
きっと後悔するだろうし、祈りたくなるだろう。それ以外の方は、今日お支払いいただく必要があります。
きっと後悔するだろうし、祈りたくなるだろう。
私はそんなに悪くないので、そんなに悪く判断しないでください。
リードを引っ張っているだけで、動物虐待ではありません。私のかかとがあなたを興奮させるのはわかっています。
心が折れるまでセックスしましょう。
私はそんなに悪くないので、そんなに悪く判断しないでください。
リードを引っ張っているだけで、動物虐待ではありません。
私のかかとがあなたを興奮させるのはわかっています。心が折れるまでセックスしましょう。
それ以外の方は、今日お支払いいただく必要があります。
きっと後悔するだろうし、祈りたくなるだろう。それ以外の方は、今日お支払いいただく必要があります。後悔することになるでしょう。
私は歌姫、それが私の職業です。あなたを怒らせるのが私の楽しみなのです。
ある日、私はうっかりあなたの心を壊してしまいました。私はあなたと一緒に演奏することにインスピレーションを受けて、あなたのためにこの曲を書きました。
私は歌姫、それが私の職業です。
あなたを怒らせるのが私の楽しみなのです。ある日、私はうっかりあなたの心を壊してしまいました。
私はあなたと一緒に演奏することにインスピレーションを受けて、あなたのためにこの曲を書きました。
私は心の中であなたにこう言いました。「あなたは話すことを許されていません。」
君たちのために、今から私は復讐するよ。