このアーティストの他の楽曲 Grupo Frontera
説明
ここでは、気分に左右されることなく、3幕構成のドラマもなく、誠実さが試されるのです。 ただの会話で、怒りの代わりに疲労が、恨みの代わりに軽いアクセントの常識が使われているだけです。 無理に感情を引っ張り出したり、そうでないのに「大丈夫」と装ったりしたくなくなる、そんな大人になること。 もちろん痛いですが、痛みはもはや自然災害ではなく、アレルギーのようなものです。不快ですが、耐えられます。 そして、はい、モンテレーでキャンセルされた計画は、象徴のように聞こえます。それは、実現しなかったまさにその未来であり、その代わりに心の平和と魂の良いWi-Fiのための場所を空けました。
歌詞と翻訳
原文
Ey, si ya no me quieres, okey
Pero dímelo face to face
Pa yo cancelar los planes que teníamo en Monterrey
Mucho te puedo estar queriendo
Pero me quiero más yo
A nadie mendigo amor
Pa qué te miento
Me está doliendo y qué feo sentimiento
Para olvidar yo no me sé el procedimiento
Esto de amar a medio tiempo no es lo mío
Hago como que no ha dolido
Pero pa qué te miento
Me está doliendo y qué feo sentimiento
Para olvidar yo no me sé el procedimiento
Esto de amar a medio tiempo no es lo mío
Hago como que no ha dolido
Esto es blanco y negro, no gris
No estoy para un desliz
No me hagas perder el tiempo, please
No te miento, me hiciste feliz
Pero yo te saco de raíz
Si lo tuyo no es real
Si lo tuyo es momentáneo
Rápido como un café instantáneo
De lejitos prefiero tus labios
Estoy buscando paz mental, como Eladio
Quiero completo, no me gusta la mitad
Tú no lo das, por eso fue que me alejé
Si tú lo quieres, lo dejamo en amistad
Pero, real, prefiero no volverte a ver
Y aunque voy a pasar solo esta Navidad
Tranquila, que no será la primera vez
Tengo el talento pa lucir como si na
Pero pa qué te miento
Me está doliendo y qué feo sentimiento
Para olvidar yo no me sé el procedimiento
Esto de amar a medio tiempo no es lo mío
Hago como que no ha dolido
Pero pa qué te miento
Me está doliendo y qué feo sentimiento
Para olvidar yo no me sé el procedimiento
Esto de amar a medio tiempo no es lo mío
Hago como que no ha dolido
Esto es
Grupo Frontera
Ey, si ya no me quieres, okey
Pero dímelo face to face
Pa yo cancelar los planes que teníamo en Monterrey
日本語訳
ねえ、もう私を愛していないなら、いいよ
でも面と向かって言ってください
だからモンテレーでの計画はキャンセルしてもいいよ
私はあなたをとても愛しているかもしれません
でも、私は自分自身をもっと愛しています
私は誰にも愛を求めません
なぜ私はあなたに嘘をついているのですか？
痛くて、なんとも醜い気分だ
忘れてしまいましたが、手順がわかりません
このパートタイムの愛あるものは私のものではありません
痛くなかったふりをする
でも、なぜ私はあなたに嘘をつくのでしょうか？
痛くて、なんとも醜い気分だ
忘れてしまいましたが、手順がわかりません
このパートタイムの愛あるものは私のものではありません
痛くなかったふりをする
これはグレーではなく白黒です
失敗するつもりはない
私の時間を無駄にしないでください
私はあなたに嘘をついていません、あなたは私を幸せにしてくれました
でも私はあなたを根絶します
あなたのものが本物でない場合
あなたの場合は瞬間的なものです
インスタントコーヒーのように早い
遠くから見るとあなたの唇が好きです
エラディオのように心の安らぎを求めている
いっぱい欲しいけど半分は嫌だ
あなたはそれを与えない、だから私は立ち去った
あなたがそれを望むなら、私たちはそれを友情に残しておきます
でも、本当はもう会いたくないんです
そして今年のクリスマスは一人で過ごすつもりなのに
心配しないでください、それは初めてではありません。
私には何も見えない才能がある
でも、なぜ私はあなたに嘘をつくのでしょうか？
痛くて、なんとも醜い気分だ
忘れてしまいましたが、手順がわかりません
このパートタイムの愛あるものは私のものではありません
痛くなかったふりをする
でも、なぜ私はあなたに嘘をつくのでしょうか？
痛くて、なんとも醜い気分だ
忘れてしまいましたが、手順がわかりません
このパートタイムの愛あるものは私のものではありません
痛くなかったふりをする
これは
ボーダーグループ
ねえ、もう私を愛していないなら、いいよ
でも面と向かって言ってください
だからモンテレーでの計画はキャンセルしてもいいよ