このアーティストの他の楽曲 De La Ghetto
説明
新しい自由の匂いがする。それは鋭く、甘く、そして少し復讐的だ。 「それ以前」にあったものはすべて灰燼に帰し、その灰の中から爪が生え、唇にはグロスが輝き、これからは気持ちよく過ごすことしかできないという自信が芽生えた。 音楽は、ウィスキーの上を滑る氷のように体を通り抜ける。最初は冷たく、最後は熱い。 もう「彼は私を大切にしてくれなかった」なんて言わせない。グラスの音、笑い声、肩越しの少し野性的な視線だけ。 心がようやく休まると、ダンスフロアは体に委ねられる。まるで、人生はまだまだ美味しいと、この夜をずっと待っていたかのように。
歌詞と翻訳
原文
Hace rato quiero verte, mami, dime donde estas
Te operaste que te hiciste estas cambiada
Supe que ya te dejaste y que estas desacata'
Tengo unas ganas hijueputa' de meterlo por detra'
Tu estas ma' dura ma' cara ma' rica
Me grita y me aruña como una Gatita
Tengo unas ganas hijueputa' de metertelo entero
Los dos ahora estamos solteros
Se acicalo se hizo las uñas y el pelo
Estamos calientes, vamos a romper el hielo
Se puso rica desde que termino
El que lastimo y ahora el que te da soy yo
Uh oh, uh oh, soy yo
Que bueno que te dejaste
El noviecito que tenias
Ahora viene a buscarme de nuevo
Porque con ese cabron ni te venias
Y hace tiempo que yo no te veia pero sabia
Que pa' bellaquear conmigo tu regresaria'
Porque le mejor polvo de tu vida no se olvida
Y aunque pase el tiempo, mami, todavia yo
Tengo ganas de comertela
Si me bellaqueas no te eches pa' atras, que yo
Tengo ganas de comertela
Si me bellaqueas no te eches pa' atras, que yo
Tengo unas ganas hijueputa' de metertelo entero
Los dos ahora estamos solteros
Se acicalo se hizo las uñas y el pelo
Estamos calientes, vamos a romper el hielo
Se puso rica desde que termino
El que lastimo y ahora el que te da soy yo
Uh oh, uh oh, soy yo
Que paso con el que dijo que te amaba
Con otra loquita chateaba
Pero cuando tu no estabas
Te cuentiaron caleta
Un culo como el tuyo se respeta
Tu brillas mas que mi roleta
Soltera te ves mejor, no se comprometa
Si chingas como caminas yo me caso
Quedate solita, hazme caso
Somo' adultos, no estamos pa trazos
Dale vamosle con el kizaso'
Tu estas ma' dura ma' cara ma' rica
Me grita y me aruña como una Gatita
Tengo unas ganas hijueputa' de metertelo entero
Los dos ahora estamos solteros
Se acicalo se hizo las uñas y el pelo
Estamos calientes, vamos a romper el hielo
Se puso rica desde que termino
El que lastimo y ahora el que te da soy yo
Uh oh, uh oh, soy yo
Hace rato quiero verte, mami, dime donde estas
Te operaste que te hiciste estas cambiada
Supe que ya te dejaste y que estas desacata'
Tengo unas ganas hijueputa' de meterlo por detra'
日本語訳
しばらく会いたかったんだ、ママ、どこにいるのか教えて
手術を受けましたか、何をしましたか、あなたは変わりました
あなたがすでに去ったこと、そしてあなたが無礼であることは知っていました」
後ろから入れたいというクソ願望がある
あなたはより硬く、あなたの顔はより豊かです
彼は私に向かって叫び、子猫のように私を引っ掻きます
全てを君の中に注ぎ込みたいというクソみたいな願望がある
私たちは今二人とも独身です
彼は身だしなみを整え、爪と髪を整えた。
私たちは暑いので、アイスブレイクしましょう
それが終わってから彼女は金持ちになった
傷つけたのは今、あなたに与えるのは私です
ああ、ああ、それは私です
あなたが去ったのは良いことです
あなたが持っていた小さなボーイフレンド
今、彼はまた私を探しに来ています
あの野郎も一緒に来なかったから
そして、あなたに会ってからしばらく経ちましたが、私は知っていました
私をだますためにあなたは戻ってくるでしょう
人生最高のセックスは忘れられないから
そして時間が経ってもママ、私はまだ
食べたいです
もしあなたが私をいじめたら、引き下がらないでください、私は
食べたいです
もしあなたが私をいじめたら、引き下がらないでください、私は
全てを君の中に注ぎ込みたいというクソみたいな願望がある
私たちは今二人とも独身です
彼は身だしなみを整え、爪と髪を整えた。
私たちは暑いので、アイスブレイクしましょう
それが終わってから彼女は金持ちになった
傷つけたのは今、あなたに与えるのは私です
ああ、ああ、それは私です
あなたを愛していると言っていた人はどうなりましたか？
私は別のクレイジーな女の子とチャットしていました
でもあなたがいなかったとき
彼らはあなたに入り江だと言いました
あなたのようなお尻は尊敬されます
あなたは私の役割よりも輝いています
シングルのほうが見た目は良くなります、妥協しないでください
歩き方がクソだったら結婚するよ
一人でいて、私の話を聞いてください
私たちは大人です、絵を描くためではありません
キザソで行こうよ』
あなたはより硬く、あなたの顔はより豊かです
彼は私に向かって叫び、子猫のように私を引っ掻きます
全てを君の中に注ぎ込みたいというクソみたいな願望がある
私たちは今二人とも独身です
彼は身だしなみを整え、爪と髪を整えた。
私たちは暑いので、アイスブレイクしましょう
それが終わってから彼女は金持ちになった
傷つけたのは今、あなたに与えるのは私です
ああ、ああ、それは私です
しばらく会いたかったんだ、ママ、どこにいるのか教えて
手術を受けましたか、何をしましたか、あなたは変わりました
あなたがすでに去ったこと、そしてあなたが無礼であることは知っていました」
後ろから入れたいというクソ願望がある