歌詞と翻訳
原文
Ядовита
Ядовита
Они назвали меня ведьмой
За то, что чувствую их страх
Совсем не нежно правда режет
Ведь я открыла им глаза
Терпеливо, бережно уступала я
Но всё копилось годами
Очень много раз предала себя
Так будет не всегда
Ай, добрые глаза
Часто за слабость принимали
Знаешь, так будет не всегда
Эта малышка станет неудобная
Ядовита, ядовитая
Ядовита, ядовита, ядовитая
Ядовита, ядовитая
Ядовита, ядовитая - я
Встаю пораньше на рассвете
Затею с сердцем разговор
(С сердцем разговор)
Что красить чёрным, а что белым
Я знаю — это про любовь
(Это про любовь)
Вижу мир совсем другой
Что теперь со мной
Такой я тоже могу быть
Слишком чёрствая, бессердечная
Другая часть меня
Ай, добрые глаза
Часто за слабость принимали
Знаешь, так будет не всегда
Эта малышка станет неудобная
Ядовита, ядовитая
Ядовита, ядовита, ядовитая
Ядовита, ядовитая
Ядовита, ядовитая - я
Ядовита, ядовитая
Ядовита, ядовитая - я
Ядовита, ядовитая
Ядовита, ядовитая - я
日本語訳
ヤドビタ
ヤドビタ
彼らは私を魔女と呼びました
彼らの恐怖を感じたために
全然優しくなくて本当に切れる
私が彼らの目を開いたから
辛抱強く、慎重に私は屈服しました
でも何年もかけてすべてが蓄積されてきた
何度も自分を裏切った
いつもこうなるとは限らない
ああ、優しい瞳
弱さと間違われることが多い
ご存知のように、いつもこうなるとは限りません
この小さな女の子は不快になるでしょう。
毒だ、毒だ
毒、毒、毒
毒だ、毒だ
毒、毒 - 私
私は夜明けに早く起きます
心から会話を始めます
(心との対話)
何を黒く塗り、何を白に塗るか
それが愛についてのものであることはわかっています
(それは愛についてです)
全く違う世界が見えます
今、私に何が問題があるのでしょうか？
私もそうなれるよ
冷酷すぎる、無情すぎる
私のもう一つの部分
ああ、優しい瞳
弱さと間違われることが多い
ご存知のように、いつもこうなるとは限りません
この小さな女の子は不快になるでしょう。
毒だ、毒だ
毒、毒、毒
毒だ、毒だ
毒、毒 - 私
毒だ、毒だ
毒、毒 - 私
毒だ、毒だ
毒、毒 - 私