このアーティストの他の楽曲 Slavik Pogosov
説明
秋がまたすべてを元の位置に戻した。 葉が落ちる様子は、まるで古い会話、言い残した言葉、叶わなかった約束を覆い隠しているかのようです。 空気は別れの匂いがする。静かで、ヒステリックではなく、もう痛くはないけれど、まだ胸が締め付けられるような別れの匂いが。 風は郵便配達人のように働く：不要な記憶を運び去り、目を乾かし、奇妙な安堵をもたらす。 すべてが簡単になった - 寒くなったが、より清潔になった。 どこか遠く、かつての「私たち」の向こう側で、誰かが温めてくれるかもしれないけれど、それはもう、この黄金の雨の下で隣に立っていた人ではない。 そして、それにはそれなりの真実があるのです。少し悲しいけれど、秋そのもののように大人びた真実が。
歌詞と翻訳
原文
И пусть эта осень
Согреет тебя там без меня я
Прощаюсь и пусть ветром уносит
Все наши с тобой воспоминания
И пусть эта осень
Согреет тебя там без меня я
Прощаюсь и пусть ветром уносит
Все наши с тобой воспоминания
А где то ты по ночам
Мож не одиноко
Можно было сохранить но коль не о чем
Не было поговорить хоть правда жестока
А после и вовсе да гори всё огнем
Не считаю больше дни от расставания память
Временами давит но смогу я унять
Но мне жаль о том что ничего не исправить
Осень помогла всё понять
И пусть эта осень
Согреет тебя там без меня я
Прощаюсь и пусть ветром уносит
Все наши с тобой воспоминания
И пусть эта осень
Согреет тебя там без меня я
Прощаюсь и пусть ветром уносит
Все наши с тобой воспоминания
Закрыть дверь на замок и оставить в тиши
Все что так было не безразлично нам не повторяй
С кем то там пусть итог твоей новой судьбы
Станет ярче света солнца но я говорю прощай
Не готова была ждать не готов был верить
Осень окутав наши открыла глаза
Я прощаюсь навсегда надеюсь согреет
Кто то там но только не я
И сквозь годы на мгновенье ты вдруг вспомнишь про меня
Как тогда на землю падал желтый лист и ты ушла
Как прощаясь в след молчал я нет желания продолжать
Не вини себя не надо
Нам друг друга не понять
И пусть эта осень
Согреет тебя там без меня я
Прощаюсь и пусть ветром уносит
Все наши с тобой воспоминания
И пусть эта осень
Согреет тебя там без меня я
Прощаюсь и пусть ветром уносит
Все наши с тобой воспоминания
日本語訳
そして今年の秋には
私がいなくてもそこであなたを温めます
さよならを言って風に連れ去ってもらいます
あなたとのすべての思い出
そして今年の秋には
私がいなくてもそこであなたを温めます
さよならを言って風に連れ去ってもらいます
あなたとのすべての思い出
夜どこにいるの？
たぶんあなたは孤独ではない
救われたかもしれないが、話すことは何もなかった
真実は残酷なのに話は無かった
そしてその後、すべてを火で燃やしましょう
別れてからの日はもう数えない、思い出
時々圧倒されますが、落ち着くことができます
でも何も解決できなくてごめんなさい
秋は私にすべてを理解させてくれました
そして今年の秋には
私がいなくてもそこであなたを温めます
さよならを言って風に連れ去ってもらいます
あなたとのすべての思い出
そして今年の秋には
私がいなくてもそこであなたを温めます
さよならを言って風に連れ去ってもらいます
あなたとのすべての思い出
ドアに鍵をかけて静かにしておいてください
私たちにとってとても重要なことをすべて繰り返さないでください
誰かと一緒に、新たな運命の成り立ちを
太陽の光より明るくなるけどさようなら
待つ準備ができていなかった、信じる準備ができていなかった
瞳を包む秋が開いた
永遠にさよならを言います、それがあなたを温めてくれることを願っています
誰かがそこにいるけど私はいない
そして何年も経って、あなたは突然私のことを思い出します
それから黄色い葉っぱが地面に落ちて、あなたは去っていきました
さよならを言いながら私は黙っていました、続ける気はありません
自分を責めないで、自分を責めないで
私たちはお互いを理解できない
そして今年の秋には
私がいなくてもそこであなたを温めます
さよならを言って風に連れ去ってもらいます
あなたとのすべての思い出
そして今年の秋には
私がいなくてもそこであなたを温めます
さよならを言って風に連れ去ってもらいます
あなたとのすべての思い出