このアーティストの他の楽曲 Даша Эпова
説明
まるで一時停止したような夕方 - 「もう終わり」と「もしかしたらまだできるかも」の間で。 タクシーはまだ来ないし、メッセージは未読のまま、空気は最後のチャンスに満ちているようだ。 頭の中には古い歌が流れる。以前はバックグラウンドで流れていたあの歌が、今は関係のクロニクルとして響き、一つ一つのコードがすべてが始まった頃を思い出させる。 ただ「乗車をキャンセル」して、少しでもこの暖かさの幻想の中に留まりたい。 だって、すべての愛が短い「行かないで」という言葉に込められる瞬間もあるでしょう。 そして、もし奇跡が起こるなら、それは音楽とともに、まだお互いを支え合うことを覚えている手とともにありますように。
歌詞と翻訳
原文
А я сижу листаю наши фотки
Где мы счастливые без обработки
Где мы улыбаемся, не паримся
И живем свою лучшую жизнь
Но время быстро ставит свои точки
И наши сны разбились на кусочки
Больше не улыбаемся и паримся
Заново учимся любить
Вот мы сидим на берегу моря
Еще не знаем сколько в мире боли
Еще не знаем сколько в мире радости
И, иногда, все проще взять и отпустить
Фотки счастливые милые в избранном
И там же все чему научила жизнь меня
Я не хочу увидеть нас в удаленных
Давай попробуем снова?
А я сижу листаю наши фотки
Где мы счастливые без обработки
Где мы улыбаемся, не паримся
И живем свою лучшую жизнь
Но время быстро ставит свои точки
И наши сны разбились на кусочки
Больше не улыбаемся и паримся
Заново учимся любить
Вот мы пьем кофе где-то на рассвете
А вот сидим смеемся будто бы мы дети
А вот идем по проспектам в Питере
И я стою в твоем любимом свитере
Я не хочу быть в твоей папке прошлого
Давай оставим в памяти только хорошее
В окне рассвет сменяет фонари
И тут на фото я и ты
А я сижу листаю наши фотки
А я сижу листаю наши фотки
Где мы счастливые без обработки
Где мы улыбаемся, не паримся
И живем свою лучшую жизнь
Но время быстро ставит свои точки
И наши сны разбились на кусочки
Больше не улыбаемся и паримся
Заново учимся любить
日本語訳
そして私は座って写真をめくっています
加工なしでどこが幸せなのでしょうか？
私たちが微笑むところでは、心配しないでください
そして最高の人生を送りましょう
しかし、時間はすぐに犠牲をもたらします
そして私たちの夢は粉々に砕け散りました
私たちはもう笑っても心配もしない
再び愛することを学ぶ
ここで私たちは海岸に座っています
世界にどれほどの痛みがあるのか、私たちはまだ知りません。
世界にどれほどの喜びがあるのか、私たちはまだ知りません
そして、時にはそれを受け入れて手放すほうが簡単なこともあります
幸せなかわいい写真をお気に入りに追加
そして人生が私に教えてくれたすべてがある
遠くで私たちに会いたくない
もう一度試してみましょう?
そして私は座って写真をめくっています
加工なしでどこが幸せなのでしょうか？
私たちが微笑むところでは、心配しないでください
そして最高の人生を送りましょう
しかし、時間はすぐに犠牲をもたらします
そして私たちの夢は粉々に砕け散りました
私たちはもう笑っても心配もしない
再び愛することを学ぶ
ここで私たちは夜明けのどこかでコーヒーを飲んでいます
でも私たちはここに座って、まるで子供のように笑っています
でも私たちはサンクトペテルブルクの大通りを歩いている
そして私はあなたのお気に入りのセーターを着て立っています
あなたの過去のフォルダーに入りたくない
良い思い出だけ残しておこう
窓辺では夜明けが提灯に取って代わられる
そして、ここにある写真はあなたと私です
そして私は座って写真をめくっています
そして私は座って写真をめくっています
加工なしでどこが幸せなのでしょうか？
私たちが微笑むところでは、心配しないでください
そして最高の人生を送りましょう
しかし、時間はすぐに犠牲をもたらします
そして私たちの夢は粉々に砕け散りました
私たちはもう笑っても心配もしない
再び愛することを学ぶ