このアーティストの他の楽曲 RAZI
このアーティストの他の楽曲 Thianna
説明
時々、宇宙はロマンチックなイタズラをする。 太陽と月のように二人の人を結びつけ、さあ、今度は交互に鑑賞してください。 彼は燃え、彼女は反射光で輝き、どちらも完全に相手に属すことはできない。 その間には光と影の永遠の戯れがあり、愛は日食のように、稀で魅惑的でありながら、少しだけ恐ろしいものです。 まるで周りの全てが静止したかのようです。空でさえ、この奇跡的な瞬間を逃さないように息を潜めているように感じます。 プロデューサー：ヴィタリー・コムポザー：ラズヴァン・ドラガン・コムポザー：アンドラ＝クリスティアナ・ヘルツァ・コムポザー：ヴィタリー・ツィンバル テキスト著者：ラズヴァン・ドラガン テキスト著者：アンドラ＝クリスティアナ・ヘルツ
歌詞と翻訳
原文
Ne-a fost scris în stele că vom fi împreună, că e noapte sau zi.
Dar n-am știut că am fost păcăliți.
De ce mereu noi să fim despărțiți?
Să fim despărțiți.
Eu sunt soare, iar tu luna mea. Iubirea noastră e eclipsă.
Dacă pleci, ne vom mai întâmpra doar dacă cerul mai există. Te iubesc cu toată ființa mea.
Așa ceva nu mai există. Eu sunt soare, iar tu luna mea.
Iubirea noastră e eclipsă.
Iubirea noastră e eclipsă. Iubirea noastră e eclipsă.
Legenda ne-a legat la bine și rău.
Eu șăpun la răsăritul tău.
Iar zeiți sau și ne privesc râzând.
Ne dau o clipă și ne lasă arzând.
Și ne lasă arzând.
Eu sunt soare, iar tu luna mea. Iubirea noastră e eclipsă.
Dacă pleci, ne vom mai întâmpla doar dacă cerul mai există. Te iubesc cu toată ființa mea.
Așa ceva nu mai există. Eu sunt soare, iar tu luna mea.
Iubirea noastră e eclipsă. Iubirea noastră e eclipsă.
Iubirea noastră e eclipsă.
日本語訳
夜も昼も私たちは一緒にいると星に書かれていました。
しかし、私たちは騙されていたとは知りませんでした。
なぜ私たちはいつも離れていなければならないのですか？
別れましょう。
私は太陽で、あなたは私の月です。私たちの愛は影を潜めています。
あなたが去っても、空がまだ存在する場合にのみ、私たちは再び起こります。私は全身全霊であなたを愛しています。
そんなものはもう存在しません。私は太陽で、あなたは私の月です。
私たちの愛は影を潜めています。
私たちの愛は影を潜めています。私たちの愛は影を潜めています。
この伝説は、どんな時も私たちを結びつけてきました。
私はあなたの日の出にシャンプーします。
そして神々は笑いながら私たちを見てます。
彼らは私たちに一瞬の時間を与え、私たちを燃え上がらせます。
そしてそれは私たちを燃え上がらせます。
私は太陽で、あなたは私の月です。私たちの愛は影を潜めています。
あなたが去っても、空がまだ存在する場合にのみ、私たちは再び起こります。私は全身全霊であなたを愛しています。
そんなものはもう存在しません。私は太陽で、あなたは私の月です。
私たちの愛は影を潜めています。私たちの愛は影を潜めています。
私たちの愛は影を潜めています。