説明
まるで柔らかい真空に吸い込まれたような感覚で、怖くはなく、むしろ優しく包み込まれるようです。 そこには言葉も意味もなく、ただどこか横でちらちら光るものと、宇宙のリズムと一致する鼓動があるだけだ。 星々はまるで自分の感情で熱しすぎたように空に粉々になり、空気は濃く、熱く、ほとんど生きているように感じられる。 音楽は呼びかけるのではなく、まるで紅茶に溶ける砂糖のように、残らず、抵抗なく、引き込み、溶け込ませる。 すべての慣れ親しんだものが退き、体の境界線が消え、残るのは、吐息のように短い言葉だけです。それは「熱」です。
歌詞と翻訳
原文
It's pulling me in, this feeling I'm under.
About to begin, awake from my slumber.
Oh, I find the balance, outside the shadows.
Into the silence, yeah.
And I'm falling.
Stars are breaking up.
As I drift into these lights, they blind me. Like I'm falling.
Through another space in time.
Another space in time.
Like
I'm falling.
Through another space in time.
Oh, another space in time.
Another space in time.
Oh, another space in time. It's pulling me in, this feeling I'm under.
Oh, about to begin, awake from my slumber.
I find the balance, outside the shadows.
Into the silence, yeah.
Another space in time.
Like
I'm falling.
Through another space in time.
Oh, another space in time.
Like
I'm falling.
Through another space in time.
Oh, another space in time.
Another space in time.
Oh, another space in time.
日本語訳
それが私を引き込んでいる、私が陥っているこの感覚。
まもなく始まります、眠りから目覚めます。
ああ、私は影の外でバランスを見つけました。
沈黙の中へ、そう。
そして私は落ちてしまいます。
スターたちは分裂しつつある。
これらの光の中に漂っていると、目が見えなくなります。落ちていくような。
別の時間空間を通って。
時間の中の別の空間。
いいね
落ち込んでいます。
別の時間空間を通って。
ああ、別の時間空間。
時間の中の別の空間。
ああ、別の時間空間。それが私を引き込んでいる、私が陥っているこの感覚。
ああ、まもなく始まります、眠りから目覚めます。
私は影の外でバランスを見つけます。
沈黙の中へ、そう。
時間の中の別の空間。
いいね
落ち込んでいます。
別の時間空間を通って。
ああ、別の時間空間。
いいね
落ち込んでいます。
別の時間空間を通って。
ああ、別の時間空間。
時間の中の別の空間。
ああ、別の時間空間。