このアーティストの他の楽曲 ptakova
説明
まるで肌に吸い付くような関係性がある。 いくら洗っても、跡は残る。 もう全て決まったみたい：戻らない、思い出さない、そっちを見ない。 しかし、彼の声がどこかで記憶に響き渡ると、すべての鉄の約束は、お茶のマグカップの中の氷のように溶けてしまうのです。 この曲は、常識と穏やかな依存の瀬戸際で全てが展開しています。 心はもう行くべきだと知っているのに、耳はまた聞き慣れた音色を捉えてしまう。まるでそこに何か安全なものが隠されているかのように。 あなたの周波数にぴったり合うように聞こえるものを手放すのは、そう簡単ではないということです。
歌詞と翻訳
原文
I've tried so many times, but it's never enough to just forget about you. I promised myself
I wouldn't go back, but here we are again.
And you, you don't make it easy. You don't make it easy for me.
You, you don't make it easy. You don't make it easy for me.
There's a flicker of light when you hover around me. I'm stuck on the same thing. I promised myself
I wouldn't go back, but here we are again.
And you, you don't make it easy. You don't make it easy for me.
You, you don't make it easy. You don't make it easy for me.
Don't make it, don't make it, don't make it. You don't make it easy. You don't make it easy for me.
Don't make it, don't make it, don't make it. You don't make it easy.
You don't make it easy for me.
Nothing is sweeter than the sound of you. Maybe that's the reason it's so hard to choose.
I promised myself I wouldn't go back, but you don't make it easy.
Why do you do that? Nothing is sweeter than the sound of you.
Maybe that's the reason it's so hard to choose.
I promised myself I wouldn't go back, but you don't make it easy. Why do you do that?
You don't make it easy.
You don't make it easy for me. You don't make it easy.
You don't make it easy for me.
日本語訳
何度も試してみましたが、あなたのことを忘れるだけでは十分ではありません。私は自分自身に約束しました
元には戻りませんが、またここに来ました。
そしてあなたは、それを簡単にはしません。あなたは私を楽にしてくれません。
あなたは、それを簡単にはしません。あなたは私を楽にしてくれません。
あなたが私の周りをホバリングすると、光のちらつきがあります。私も同じことで行き詰まっています。私は自分自身に約束しました
元には戻りませんが、またここに来ました。
そしてあなたは、それを簡単にはしません。あなたは私を楽にしてくれません。
あなたは、それを簡単にはしません。あなたは私を楽にしてくれません。
作らない、作らない、作らない。あなたはそれを簡単にはしません。あなたは私を楽にしてくれません。
作らない、作らない、作らない。あなたはそれを簡単にはしません。
あなたは私を楽にしてくれません。
あなたの声ほど甘いものはありません。それが選ぶのが難しい理由かもしれません。
もう戻らないと自分に誓ったのに、あなたはそれを簡単にしません。
なぜそんなことをするのですか？あなたの声ほど甘いものはありません。
それが選ぶのが難しい理由かもしれません。
もう戻らないと自分に誓ったのに、あなたはそれを簡単にしません。なぜそんなことをするのですか？
あなたはそれを簡単にはしません。
あなたは私を楽にしてくれません。あなたはそれを簡単にはしません。
あなたは私を楽にしてくれません。