楽曲
アーティスト
ジャンル
楽曲カバー Morze

Morze

3:532025-10-24

このアーティストの他の楽曲 Julia Kamińska

  1. Każdy chciałby tak mieć - Zaplątani/Ścieżka dźwiękowa polskiej wersji
      2:44
  2. Pada, Pada
  3. Pocałunek
すべての楽曲

説明

作詞:ユリア・カミンスカヤ 作曲:パヴェル・オドシェフスキー、ユリア・カミンスカヤ プロデューサー:パヴェル・オドシェフスキー ギター:プシェメク・シェパニャク ドラム:ベニアミン・プジェラドフスキー ミックス:パヴェル・オドシェフスキー ステレオマスター:カロル・ソト このミュージックビデオは、文化・国民遺産省がクリエイティブ産業研究所の「クリエイティブセクターの発展」プログラムの一環として共同出資するMusic Video School PL Music Video Awardsプロジェクトの一環として制作されました。 主催者:石膏文化イニシアチブ財団 技術パートナー:イージーフィルム、パナビジョン・ポーランド パートナー:ウッチイベントセンター、カドル文化会館、フィルムプロダクション 芸術監督:ロマン・プシリピアク 監督:クバ・ヤヌシェフスキ、ラドスワフ・サバト、オリビエ・ペルジャルスキ 制作責任者:ヤン・セメニュク 西暦1年:ロマン・プシリピアク カメラマン:ピョートル・ハラス マスター:ピーター・ラウト カメラマン:ミハル・センコ 1st AC:ヴォイテク・ストシェレツキ ベストボーイ:フィリップ・クレシャ 2nd AC:アレクサンドラ・ザジェチュナ 照明技師:ヤクブ・チュヴェルコ、バルトロミェイ・オチェサラ 振付:カロリーナ・フロバク 脚本:クバ・ヤヌシェフスキ ラドスラフ・サバト、オリヴィエ・ペルジャルスキ、ヤクブ・ツヴェルコ、バルトロミェイ・オチェサワ デートの論客:ペトル・ヤヒモフスキ 制作コーディネーター:トマシュ・ボブロフスキ、マルティナ・デルコフスカ 美術監督:マテウシュ・ケリャク メイクアップ:カロリーナ・リツァク 衣装:ヴェロニカ・ショットコ ヘアメイク・衣装アシスタント:キンガ・ミラ・ドマンスカ 美術アシスタント:マックス・ハンデレク、ナタリア・ペッティン 監視カメラ映像:ピョートル・ヤヒモフスキー 編集:ピョートル・ヤヒモフスキー、バルトロミェイ・オチェサワ カラーグレーディング:クバ・マトラス 視覚効果:ヤクブ・チュヴェルコ 音響効果:ピョートル・ヤヒモフスキー コンセプト:ラドスワフ・サバト、クバ・ヤヌシェフスキ、アリツィア・クリフ、アウグスティン・バルディアン、オリヴィエ・ペルジャルスキ、ミハル・シェンコ、カロリーナ・フロバク、ヤン・セメニュク、ヤクブ・チュヴェルコ、バルトロミェイ・オチェサワ、ピョートル・ヤヒモフスキー、ピョートル・シュム グラフィック:ピョートル・ヤヒモフスキー 撮影:ヴィクトル・ビリック 舞台アシスタント:バルトロミェイ・オチェサワ ソーシャルメディア:マックス・カプロン プロデューサー:ウルシュラ・ホイヴィンケル、ヴォイチェク・アウグスティニャク、文化イニシアチブ財団

歌詞と翻訳

原文

Na cienkiej kresce.

Tam, gdzie niebieski spotyka niebieskie.

Tam, gdzie ocean dotyka się z niebem.

Tam się znajdziemy.

Na widnokręgu.

Gdzie dwa kosmosy łączą się w jedno.

Gdzie rzeczywistość nie może sięgnąć.

Tam się dotkniemy.

Kto wie, może kiedyś.

Kto wie, może kiedyś.

Kto wie, może kiedyś.

Kto wie, może kiedyś.

Kto wie, może--

Jak przed ołtarzem.

Znowu przez chwilę będziemy razem.

Zanim zabroni nam się zestarzeć.

Horyzont starzeń.

Na końcu ziemi.

Wciąż niegotowi, bardzo spóźnieni.

Nadal niechętni, żeby coś zmienić.

Zanim znikniemy.

Kto wie, może kiedyś.

Kto wie, może kiedyś.

Kto wie, może kiedyś.

Kto wie, może kiedyś.

Kto wie, może kie-- Tam, gdzie się kończy skrytość unikania.

Tam, gdzie zdarzenia już nie mają biegu.

Tam się znajdziemy w takich samych wodach.

Powrót nie będzie możliwy. Tam popłyniemy.

Może kiedyś. Może kiedyś. Może kiedyś. Może kiedyś. Może kiedyś. Może kiedyś.

Może kiedyś. Może kiedyś. Może kiedyś. Może kiedyś. Może kiedyś. Może kiedyś.

Może kiedyś. Może kiedyś. Może kiedyś. Może kiedyś. Może kiedyś.

日本語訳

細い線で。

青と青が出会う場所。

海と空が出会う場所。

そこに着きます。

地平線上に。

二つの宇宙が一つに融合する場所。

現実が到達できない場所。

そこでお互いに触れ合います。

いつかはそうなるかもしれない。

いつかはそうなるかもしれない。

いつかはそうなるかもしれない。

いつかはそうなるかもしれない。

誰にも分からない、もしかしたら--

祭壇の前のようです。

またしばらく一緒に過ごします。

彼が私たちが年をとることを禁じる前に。

老化の地平線。

地球の終わりに。

まだ準備ができていないので、とても遅れています。

まだ何かを変えることに消極的です。

私たちが消えてしまう前に。

いつかはそうなるかもしれない。

いつかはそうなるかもしれない。

いつかはそうなるかもしれない。

いつかはそうなるかもしれない。

おそらく...回避の秘密主義がどこで終わるのかは誰にもわかりません。

イベントが開催されなくなった場所。

私たちはそこで同じ水域にいることに気づくでしょう。

返品は出来なくなります。私たちはそこへ出航します。

たぶんいつか。たぶんいつか。たぶんいつか。たぶんいつか。たぶんいつか。たぶんいつか。

たぶんいつか。たぶんいつか。たぶんいつか。たぶんいつか。たぶんいつか。たぶんいつか。

たぶんいつか。たぶんいつか。たぶんいつか。たぶんいつか。たぶんいつか。

動画を見る Julia Kamińska - Morze

楽曲の統計:

再生数 Spotify

チャート順位 Spotify

最高位

視聴回数 YouTube

チャート順位 Apple Music

Shazams Shazam

チャート順位 Shazam