このアーティストの他の楽曲 Gromee
説明
時々、愛は美しいエンドロールのある映画ではなく、溺れない唯一の方法が叫び続けることである海の嵐のようです。 波は誰にも十分にある：疑念、恐怖、まるで近くにいるようでも、それでも心の奥底にあるあの感覚。 それでも、パニックと希望の間で、まるで息を吐いて流れに身を任せられるかのような奇妙な落ち着きが生まれる。 声は水中の最後の火花のように響き、震えるが消えない。 なぜなら、もしかしたら答えが来るかもしれないからです。 たとえささやき声でも。 波の音をかき消して。
歌詞と翻訳
原文
Lost in your ocean,
I'm hopeless And I'm halfway scared to death
There's a light,
I see sparks
Terrified if I get too close
That the sky will turn dark
And I won't find my way back home
Can you hear my voice? Can you hear my voice?
Oh, I'm calling out your name Lost in your ocean,
I'm hopeless And I'm halfway scared to death
Save me, I'm broken but I'm holding Holding on to one last breath Will you be my SOS?
Will you be my SOS? Will you be my
SOS? Will you be my SOS?
I let my guard settle down
Just promise we will never look back 'Cause my heart needs you now
I don't want my world to fade to black
Can you hear my voice? Can you hear my voice?
Oh, I'm calling out your name Lost in your ocean, I'm hopeless And I'm halfway scared to death
Save me, I'm broken but I'm holding Holding on to one last breath Will you be my
SOS?
Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS?
Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS?
Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS?
日本語訳
あなたの海で迷って、
私は絶望的で、半分死ぬほど怖いです
ライトがあって、
火花が見える
近づきすぎると怖い
空が暗くなることを
そして家に帰る道が見つからない
私の声が聞こえますか？私の声が聞こえますか？
ああ、私はあなたの名前を呼んでいます、あなたの海で迷っています、
私は絶望的で、半分死ぬほど怖いです
助けて、私は壊れたけど、最後の一息を抱きしめて、あなたは私のSOSになってくれる？
私のSOSになってくれるでしょうか？あなたは私のものになりますか
SOS？私のSOSになってくれるでしょうか？
ガードを落ち着かせた
決して振り返らないって約束してよ、だって私の心は今あなたを必要としているから
私の世界が真っ黒に消えて欲しくない
私の声が聞こえますか？私の声が聞こえますか？
ああ、私はあなたの名前を呼んでいますあなたの海で迷って、私は絶望的で、半分死ぬほど怖いです
私を救ってください、私は壊れていますが、私は最後の一息にしがみついていますあなたは私のものになりますか？
SOS？
私のSOSになってくれるでしょうか？私のSOSになってくれるでしょうか？私のSOSになってくれるでしょうか？私のSOSになってくれるでしょうか？
私のSOSになってくれるでしょうか？私のSOSになってくれるでしょうか？私のSOSになってくれるでしょうか？私のSOSになってくれるでしょうか？
私のSOSになってくれるでしょうか？私のSOSになってくれるでしょうか？私のSOSになってくれるでしょうか？