説明
薄暗い光は思考を大きくする。 彼らは記憶、匂い、そして言えなかったことの間で混乱しています。 空気はまるで動くことを恐れているかのように静止しているが、内側は逆にすべてが動いている。それは、言い出せなかったこと、遅すぎた言葉から。 愛はここでは悲劇ではなく、呼吸するような習慣のようなものだ。ある日、息が途絶え、それから静かになっただけだ。 音楽は、「とどまる」と「去る」の間の、一歩踏み出すのも怖いし、これ以上立ち止まることもできない、まさにその状態のように聞こえる。 そこにはヒステリーはなく、最後まで強がっている大人の、疲れた優しさだけがある。 作詞・作曲：エズギ・ゲルギン アレンジ：ウフク・ケブセル レコーディング：ギョルケム・ユルマズ、ウフク・ケブセル ネイ：テュルケル・ディンレティル バグラマ：アリ・ユルマズ ミックス・マスタリング：ウフク・ケブセル 写真：エムラ・ヤグズ 照明：ズュルカルネイン・カランフィル 照明アシスタント：エルハン・アクブルト ビデオ監督：アルパルスタン・ヤイ 機器レンタル：Boom Studio スタジオ：STUDIOMEISTANBUL 衣装・スタイリング：ベディルハン・タシュチ 衣装・スタイリングアシスタント：デリヤ・ユクセル - メルヴェ・ウスタバシュオグル メイクアップ・ヘアスタイリスト：メスット・オズズン ゼネラルマネージャー：ファティフ・タンサリカイア ブランドマネージャー：シネム・アクソイ・テュルクメン 会計：ムスタファ・アバタイ アシスタント：ヤグムル・ベシクタシュ ソーシャルメディア代理店：Rebel Zone デジタルマーケティングマネージャー：エスラ・ゲンチカヤ
歌詞と翻訳
原文
Gitme!
Fark eder, ne fark eder?
Loş bir odada kimse yok etrafında.
Yalnız kalıp iyice düşünmüşsün.
Karman çorman duyguların ezberinde.
Tamamlanmak umuduyla yola çıkmış, sonuçta kal.
Beni emanet edip birine öğüt vermişsin.
Vakit içine sinmemiş, gözünü kaçırmışsın.
Yokluğuna iki bilet kesip sağlam adımlarla haberim olmadan kalbimi söküp almışsın.
Gitme desem fark eder, ne fark eder?
Gitmeyi istesem benim aklım ermez, oralar uzak.
Kala kaldım, öylece kala kaldım. Kapı eşiğinde derin nefes aldım.
Zaman kavramım kayıp, illegal sayıp artçı kaygının tutsağı oldum.
Bencil hallerim mahçup hissedip, sığdırıp içime kokunu saklayıp sevemem kendimi beni sevdiğin gibi.
Gitme desem fark eder, ne fark eder?
Gitmeyi istesem benim aklım ermez, oralar uzak.
Fark eder, ne fark eder?
Gitmeyi istesem oralar uzak.
日本語訳
行かないでください！
それは重要ですか、それはどのような違いをもたらしますか？
薄暗い部屋で、周りには誰もいません。
あなたは一人でじっくり考えました。
混乱した感情の記憶に。
彼は完成を目指して出発したが、最終的には留まった。
あなたは私を託して、誰かにアドバイスをくれました。
時間が足りなかったので目をそらしてしまいました。
あなたは私の知らないうちに、欠席のチケットを2枚切って、しっかりとした足取りで私の心を掴んでくれました。
私が行かないでと言ったら違いが生じますが、それは何の違いをもたらしますか？
行きたくても分からない、遠いところだ。
私はそこに滞在しました、私はそこに滞在しました。私は玄関で深呼吸をした。
私は時間の概念を失い、それが違法であると考え、後不安の虜になりました。
私は自分の利己的なやり方を恥じることはできず、あなたの香りを私の中に隠して、あなたが私を愛するように自分自身を愛してください。
私が行かないでと言ったら違いが生じますが、それは何の違いをもたらしますか？
行きたくても分からない、遠いところだ。
それは重要ですか、それはどのような違いをもたらしますか？
行きたいと思ったら、それらの場所は遠いです。