説明
愛は、まるで失敗した実験のようだ。花火のように始まったかと思えば、焦げ臭い匂いと静かな「まあ、いいか」で終わる。 これはドラマではなく、内側でようやく「冷静モード」がオンになる話です。 「唯一の」という神話に信じることに疲れ、王子様ではなく、ただの疲れた自惚れ屋だったとき。 声には怒りではなく、明晰さからくるあの軽蔑が宿っていた。 笑えてくるね。結局はシャボン玉だったものに、こんなに感情を込めていたなんて。 そして今、ノスタルジーも過去との戦いもありません。 ただ均等な呼吸と自信だけ：もう十分だ。 おとぎ話は他の人に任せて、ここは「めでたしめでたし」のない別のジャンルなんだから。 制作：ミラ音楽会社 作詞・作曲：フィクレト・デデオグル 編曲：アテシュ・ベルケル・オンゴレン x アルペル・チャクル ミックス・マスタリング：ケマレッティン・テュッカー バックボーカル：イディル・ハン x ファルク・エムレ レコーディング：カーン・アクピナル デジタルコンサルティング・PR：RituCo
歌詞と翻訳
原文
Olanlar çok mu sevdiğimden mi böyle? Anlayamadım bu halimi ben de.
Gitmek istiyorsan hemen söyle.
Bir varmış bir yokmuş karnın bu masallara hep tokmuş anla.
Uğraşamam boşa hayallerle.
Hep eğildim karşında, sahiptin, emindin.
Bak ne hale geldik sayende.
Bu ben değildim aslında kaybolmuş biriydim.
Çok mutluydum senden önce.
Şimdi git nereye istersen bul başka. Başka.
Onları da böyle sev yalan aşkla.
Sonunda anlarsın yok benden başka.
Başka.
Ooo geriye dönmek mi yok, uğraşmam.
Anladın artık bana bulaşma.
Söylememiş miydim? Yok benden başka.
Hep eğildim karşında, sahiptin, emindin.
Bak ne hale geldik sayende.
Bu ben değildim aslında kaybolmuş biriydim.
Çok mutluydum senden önce.
Şimdi git nereye istersen bul başka. Başka.
Onları da böyle sev yalan aşkla.
Sonunda anlarsın yok benden başka.
Başka.
Ooo geriye dönmek mi yok, uğraşmam.
Anladın artık bana bulaşma.
Söylememiş miydim? Yok benden başka.
Başka.
Bulaşma.
Bulaşma.
Başka. Başka.
日本語訳
それは私がこれをとても愛しているからでしょうか？この状況も私には理解できませんでした。
行きたいなら今すぐ言ってください。
かつて、あなたはいつもこれらのおとぎ話でいっぱいだったということを理解してください。
無駄な夢には対処できない。
私はいつもあなたの前に頭を下げました、あなたは私を持っていました、あなたは確信していました。
あなたのおかげで私たちがこうなったのを見てください。
これは私ではありませんでした、実際には私は道に迷った人でした。
私はあなたの前でとても幸せでした。
さあ、どこにでも行き、何か他のものを見つけてください。別の。
彼らもまた、偽りの愛でこのように愛してください。
最後に、あなたは私以外に誰もいないことを理解するでしょう。
別の。
ああ、戻らないよ、気にしないよ。
わかった、今は私に干渉しないでください。
そうは言いませんでしたか？私以外にはいない。
私はいつもあなたの前に頭を下げました、あなたは私を持っていました、あなたは確信していました。
あなたのおかげで私たちがこうなったのを見てください。
これは私ではありませんでした、実際には私は道に迷った人でした。
私はあなたの前でとても幸せでした。
さあ、どこにでも行き、何か他のものを見つけてください。別の。
彼らもまた、偽りの愛でこのように愛してください。
最後に、あなたは私以外に誰もいないことを理解するでしょう。
別の。
ああ、戻らないよ、気にしないよ。
わかった、今は私に干渉しないでください。
そうは言いませんでしたか？私以外にはいない。
別の。
感染。
感染。
別の。別の。