このアーティストの他の楽曲 Salman Tin
説明
愛は、ドアをバタンと閉めることもなく、最後の言葉を告げることもなく、静かに去ることがあります。 ただ、花や思い出で飾っても、埋められない空虚な空間が残るだけです。 全て乗り越えたように、全て手放したように思えるけれど、心の中にはあのエコーが響き続けている。「yerin dolmuyor」- あなたの場所は埋まらない。 この音色には悲劇ではなく、ついに過去との争いをやめた人間の静かな郷愁が込められています。 もう待ってもいないし、連絡もしてこないし、責めもしない。 ただ認めるだけです。はい、ありました、はい、残っています。 そして、もしかしたら、それが、心の中にまだ忘れ去るべき人を抱えている時に、生き続ける唯一の方法なのかもしれない。 作詞・作曲：サルマン・ティン プロデューサー：エレン・エルドゥル、ケレム・アクダグ アレンジャー：ケレム・アクダグ ミキシング・マスタリング：アキン・エルデム・カディズ
歌詞と翻訳
原文
Son bir dans mı istersin yoksa sonsuza kadar mı koşmak?
Korktu mu gözün yollardan? Kanı deri akan ben miyim? Dolunayda kavrulmuş ruhum.
Uykular zaten haram. Tam bir yalnızlık abidesiyim. Annem babam üzgün.
Sana bir karanfil vermiştim. Sen de bir başkasına.
Hep benimle ol isterdim. Aşkımdan ölmekten utandım.
Düşümde düşün kaldı gözlerimde yaşın.
Dilimden düşmüyor sevdiğin şarkılar.
Sanki yıllar öncesinden kalma bir duygu bu.
Doluyu boşa koymuşum, yerin dolmuyor.
Doluyu boşa koymuşum, yerin dolmuyor.
Son bir dans mı istersin yoksa sonsuza kadar mı koşmak?
Korktu mu gözün yollardan? Kanı deri akan ben miyim?
Dolunayda kavrulmuş ruhum. Uykular zaten haram.
Tam bir yalnızlık abidesiyim. Annem babam üzgün. Sana bir karanfil vermiştim.
Sen de bir başkasına. Hep benimle ol isterdim.
Aşkımdan ölmekten utandım. Düşümde düşün kaldı gözlerimde yaşın.
Dilimden düşmüyor sevdiğin şarkılar.
Sanki yıllar öncesinden kalma bir duygu bu.
Doluyu boşa koymuşum, yerin dolmuyor.
Düşümde düşün kaldı gözlerimde yaşın.
Dilimden düşmüyor sevdiğin şarkılar.
Sanki yıllar öncesinden kalma bir duygu bu.
Doluyu boşa koymuşum, yerin dolmuyor.
Doluyu boşa koymuşum, yerin dolmuyor.
日本語訳
最後にもう一度踊りたいですか、それとも永遠に走り続けたいですか?
道路が怖いですか？皮膚に血が流れているのは私でしょうか？私の魂は満月で焼けました。
とにかく睡眠はハラームです。 I am a total loneliness.私の両親は悲しんでいます。
カーネーションを贈りました。あなたを他の誰かに。
いつも一緒にいてほしいのです。愛のために死ぬのが恥ずかしかった。
夢の中で、あなたの涙が私の目に残っています。
あなたが愛する歌は決して私の舌から離れません。
何年も前の感覚のような気がします。
無駄に全額入れてしまったので、スペースが足りません。
無駄に全額入れてしまったので、スペースが足りません。
最後にもう一度踊りたいですか、それとも永遠に走り続けたいですか?
道路が怖いですか？皮膚に血が流れているのは私でしょうか？
私の魂は満月で焼けました。とにかく睡眠はハラームです。
私は完全に孤独です。私の両親は悲しんでいます。カーネーションを贈りました。
あなたを他の誰かに。いつも一緒にいてほしいのです。
愛のために死ぬのが恥ずかしかった。夢の中で、あなたの涙が私の目に残っています。
あなたが愛する歌は決して私の舌から離れません。
何年も前の感覚のような気がします。
無駄に全額入れてしまったので、スペースが足りません。
夢の中で、あなたの涙が私の目に残っています。
あなたが愛する歌は決して私の舌から離れません。
何年も前の感覚のような気がします。
無駄に全額入れてしまったので、スペースが足りません。
無駄に全額入れてしまったので、スペースが足りません。