歌詞と翻訳
原文
Her gün farklı ten. Hiçbiri sen değil. Her gün farklı zan.
Evet, evet zanlıyım. Ama bi' sen değil. Baksana kafaya taktım her şeyi.
Bıktım bu partilerden. Dememin gecesi aynı yerdeyim. Denedim yeminim olsun.
İsterdim bir kere huzurlu olmam. Kendime dedim bu sonunda. Diyene kadar kafamız olsa.
Hiçbiri sevemez.
Ağlayacak omzun olsa n'olur?
Hiçbiri sevemez.
Ağlayacak omzun olsa n'olur? Hiçbiri sevemez sen gibi. Çekerim dumanı, derdimi.
Ağlayacak omzun olsa n'olur? Hangisi mahvederdi kendini benim kadar?
Hepsi yalan.
Hiçbiri sevemez sen gibi. Çekerim dumanı, derdimi. Ağlayacak omzun olsa n'olur?
Hangisi mahvederdi kendini benim kadar?
Hepsi yalan.
Hiçbiri sevemez.
Karıştı, karıştı her şey. Çok fazla oldum meğer diyeyim. Bu gece acaba nerede?
Söyle dün gece neredeydin? Benle değil, kimlerleydin?
日本語訳
毎日違う肌。それらのどれもあなたではありません。毎日が違います。
はい、はい、私は容疑者です。しかし、あなたはそうではありません。ほら、私はすべてについて考えました。
こういうパーティーにはもう飽きた。その夜、私は同じ場所にいます。試してみた、誓います。
一度だけでも平和になれたらいいのに。ついにこれだ、と私は自分に言い聞かせた。これを言うまでに私たちが心を持っていたら。
彼らは誰も愛することができません。
もしあなたに泣きたい肩があるとしたらどうしますか?
彼らは誰も愛することができません。
もしあなたに泣きたい肩があるとしたらどうしますか?誰もあなたのように愛することはできません。私は煙と私の悩みを吸います。
もしあなたに泣きたい肩があるとしたらどうしますか?私と同じように自分自身を破壊するのは誰ですか?
それはすべて嘘です。
誰もあなたのように愛することはできません。私は煙と私の悩みを吸います。もしあなたに泣きたい肩があるとしたらどうしますか?
私と同じように自分自身を破壊するのは誰ですか?
それはすべて嘘です。
彼らは誰も愛することができません。
すべてが混乱しており、すべてが混乱しています。やりすぎたと言わざるを得ません。彼は今夜どこにいるのだろうか?
教えてください、昨夜どこにいたのですか?私と一緒じゃなかった、誰と一緒にいたの?