このアーティストの他の楽曲 Táo
説明
まるで映画のように、セリフは正しく、構図は美しく、感情は脚本通りに展開する。 画面の向こう側でだけ、すべてが本当に崩壊していく。 愛はここではロマンスではなく、ページが折れ曲がった草稿です。 彼女はまるで生き抜いたかのように、あるいはあまりにも説得力を持って演じきったかのように見える。 カメラが引き、照明が消え、残るのは静かなサウンドトラックだけ。通常はエンドロールが流れるときに使われるものだが、誰も会場を去らない。まだ、これがどう終わるのか理解したいからだ。
歌詞と翻訳
原文
Phần cảnh thứ nhất diễn viên nam chính bước từ phong sân, tắt điện thoại, mặt điên dại, phát hiện lại bất thành không như mong đợi đã tính và hốt hoảng tiếc một đời cả tin.
Ánh sáng kéo thành sợi hoa hình, zoom in.
Cố từ bỏ quyết định xa vời, biết đâu sẽ viết nhạc ra lời, xe đem sửa, mua nhà mới, nỗi buồn sẽ có nơi mà chứa như đã hứa nhưng mà thôi, nước mắt rơi.
CGI giọt nước bốc hơi để chuyển cảnh hai. Chân dung diễn viên nữ ở phía cánh phải.
-Sao thế anh?
-Giọng cắt cổng khi nghe điện thoại, buồn trốn nhìn thì che miệng lại.
Trước giờ chỉ một hai chuyện nhẹ, những kỷ niệm bị tái -hiện sai ở trong suy nghĩ. -Em cứ tưởng mình là tri kỷ, nhưng không.
Thứ nên thơ chỉ dành thi sĩ.
Em sẽ bỏ cuộc đời duy mỹ này, bình thản nhìn anh trên tivi, và thật tâm mong anh không bị gì.
Tỉnh đi vy, không gánh nặng làm sao thi vị.
Mọi thứ dần rơi ra quỹ đạo, niềm hạnh phúc trôi qua chỉ tạo ra sự khô độc cho người cần đó.
Lại cố khóc dù nhiều lần bỏ, tâm tư như tơ vò cần hiểu của diễn viên nam dần được giải chuốt.
Những uất hận cuộc đời phải nuốt, cơn ác mộng đang cùng sải bước với sự giàu sang. Thả cái tôi thử tự đầu hàng để được đứng thứ tự đầu hàng.
Diễn viên nữ nhìn diễn viên nam một lần cuối.
Sau cảnh này sẽ không cần đuổi, sau chia tay vẫn mong gần gũi.
Camera phóng ra toàn cảnh hai người lạc lõng tuốt cao -trên không, cố gìn giữ ước ao hoen trần. -Ờ. . .
Từ khi mà mừng đó, -anh có quên em không?
-Ánh đèn thưa thớt nơi đêm đông làm ướt gò má luôn mong đêm vơi.
Đổ biển cả mênh mông lên trời cho tám tỷ nỗi buồn không tên rơi.
Chuyển cảnh phim, bình minh cam màu huyền ánh tím, màu xúc cảm mà điện ảnh tìm.
Bố cục nghiêng, hai người về nơi thái cực riêng.
Diễn viên nữ thoải mái được yên rời khỏi cuộc tình diễn tiến thật sai.
Diễn viên nam thở tiến thật dài, ước bản thân sẽ biến mất mãi.
Trên chuyến xe đi qua thực tại mà tình yêu đâu thắng được cuộc đời, đâu cùng nhau ngắm được mặt trời. Họ bị đau đớn vật mặt rồi.
-I love you. -Where?
Show me.
Where is your love?
I can't see it.
I can't touch it. I can't feel it.
I can hear it.
I can hear some words but I can't do anything with your easy words.
Whatever you say, -too late. -Please, don't do this.
It's done. Now please go.
I'll call security.
Tình ca ngân lên lần cuối trong phim.
Miên man một góc công viên có hai trái tim đang rơi mà vẫn không tin.
Chơi vơi để giữ cho riêng mình. Tên cô ta vừa mới đi lên.
Anh ta thì vẫn chưa quên. Biết đâu sẽ bên nhau khi đời bớt chênh vênh.
-Nhưng đây là thứ không nên làm. -Tình ca ngân lên lần cuối trong phim.
Miên man một góc công viên có hai trái tim đang rơi mà vẫn không tin.
Chơi vơi để giữ cho riêng mình. Tên cô ta vừa mới đi lên.
Anh ta thì vẫn chưa quên. Biết đâu sẽ bên nhau khi đời bớt chênh vênh.
Nhưng đây là thứ không nên làm.
日本語訳
最初のシーンで、男性の主演俳優は中庭から出て行き、電話の電源を切り、気が狂ったように見え、それが期待どおりに機能しないことに気づき、パニックに陥り、信頼していた人生を後悔しました。
光が花の形をした糸に紡がれ、拡大されます。
行き過ぎた決断を諦めようとして、歌詞付きの音楽を書いたり、車を修理したり、新しい家を買ったりするかもしれない、約束通り悲しみにはそれを保管する場所があるだろう、でもそれでも涙は落ちる。
シーン 2 の移行で蒸発する CGI 水滴。右側の女性女優の肖像画。
-どうしたの？
・電話に出ると声が途切れる。隠れたければ口を覆う。
今まで、小さな出来事や記憶が間違って思考の中に再び現れたことが一度や二度しかありませんでした。 -私たちはソウルメイトだと思っていましたが、そうではありません。
詩的なものは詩人だけのものだ。
私はこの美しい人生を離れ、テレビであなたを冷静に見て、あなたに何も起こらないことを心から願っています。
目覚めよ、重荷を負わずに戦え、なんと詩的だろう。
すべてが徐々に軌道から外れ、過ぎ去った幸せは困っている人に孤独を生み出すだけです。
何度も泣きそうになりながらも、理解してもらいたい男性俳優の歪んだ思いが少しずつ解けていきました。
人生の恨みは飲み込まれなければなりません、悪夢は富とともに闊歩しています。エゴを手放し、自分自身を最初の場所に委ねてみてください。
女性俳優は最後にもう一度男性俳優を見た。
このシーン以降は追いかける必要はありません。別れた後も、まだ近くにいたいと思うものです。
カメラは、空高く、永遠の欲望を守ろうとする失われた2人の人物のパノラマビューを映しました。 -うん。 。 。
あの幸せな瞬間以来、私を忘れたのですか？
-冬の夜のまばらな光が頬を濡らし、いつも夜が終わることを願っていた。
広大な海を空に注ぎ、80億の名もなき悲しみを降らせた。
映画のシーンの移行、オレンジ色の夜明けと紫色の光、映画が求める感情的な色。
レイアウトは傾き、二人はそれぞれの極限の場所へと戻っていく。
この女性女優は、非常にうまくいっていない関係を自由に離れることができました。
男性俳優は深呼吸して、自分が永遠に消えてしまうことを願った。
現実を通るバスの中で、愛は人生に勝つことはできませんし、一緒に太陽を見ることもできません。彼らは耐え難い痛みに苦しんでいます。
-愛してます。 -どこ？
見せて。
あなたの愛はどこにありますか？
見えないんです。
触れられないんです。感じられないんです。
聞こえますよ。
言葉は聞こえますが、あなたの簡単な言葉では何もできません。
何を言っても、遅すぎる。 -お願い、そんなことしないでください。
完了しました。さあ、行ってください。
セキュリティに電話します。
映画の最後にラブソングが流れます。
公園の片隅に二つのハートが落ちていたが、まだ信じられなかった。
遊んでみてください。彼女の名前が今出てきました。
彼はまだ忘れていません。誰にもわかりませんが、人生の不確実性が少なくなったら、私たちは一緒にいるかもしれません。
――しかし、これはやってはいけないことです。 -映画の中で最後にラブソングが歌います。
公園の片隅に二つのハートが落ちていたが、まだ信じられなかった。
遊んでみてください。彼女の名前が今出てきました。
彼はまだ忘れていません。誰にもわかりませんが、人生の不確実性が少なくなったら、私たちは一緒にいるかもしれません。
しかし、これはやってはいけないことです。