説明
愛はここでは詩ではなく、大人としての手放す能力、ぎこちなく、痛みを伴うけれど正直なものについて語っています。 どの言葉からも、大声での誓いの後に残る静けさと、冬からではなく、正しい決断が必ずしも救いにならないという認識からくる冷たさが感じられる。 すべてが簡単だったように思える - 彼は彼女が楽になるように去った。 そして実際には、あの雨の中に立ち尽くしたまま、ただ待つ権利だけがなかったのです。 プロデューサー：グエン・ナム・ミン・トゥイ レコーダー - ミキサー - マスター：トゥエン・キー バイオリン：ファン・チュアン ビデオ＆デザイナー：マック・ホア・キー
歌詞と翻訳
原文
Chuyện vui anh vốn đã không nhiều kể từ ngày em đi.
Cuộc sống vẫn trải qua đơn điệu chẳng ý nghĩa gì.
Tìm được em một nửa còn thiếu, bấy lâu anh trân trọng tình yêu.
Nay đứng sau mà không dám ngước nhìn người ta quá xa.
Người ấy từng tìm gặp anh để nói với anh nên xa rời em thôi. Đừng khiến người mà mình yêu chịu khổ vì đợi.
Hạnh phúc là chờ được nhau để một ngày sống đến lúc bạc đầu.
Nhưng nếu quá lâu em là người khổ đau.
Anh nghĩ anh nên rời xa em để biết em hạnh phúc thế nào.
Không phải ưu tư và cô đơn khóc dưới mưa chiều ướt áo.
Anh biết em chẳng quan tâm thì giờ, anh biết em vẫn thương anh và chờ.
Nhưng nhìn em đứng giữa trời mùa đông anh ghét bản thân mình.
Xa cách anh sau này em thương yêu ai anh cũng thấy vui mà.
Quên hết đi tháng ngày bên anh chỉ có bão tố phong ba.
Có lẽ anh cố tỏ ra cao thượng khi chữ yêu cứ mang đi nhịn nhường.
Anh xin lỗi đã xuất hiện và làm em tổn thương.
Người ấy từng tìm gặp anh để nói với anh nên xa rời em thôi.
Đừng khiến người mà mình yêu chịu khổ vì đợi.
Hạnh phúc là chờ được nhau để một ngày sống đến lúc bạc đầu.
Nhưng nếu quá lâu em là người khổ đau.
Anh nghĩ anh nên rời xa em để biết em hạnh phúc thế nào.
Không phải ưu tư và cô đơn khóc dưới mưa chiều ướt áo.
Anh biết em chẳng quan tâm thì giờ, anh biết em vẫn thương anh và chờ.
Nhưng nhìn em đứng giữa trời mùa đông anh ghét bản thân mình.
Xa cách anh sau này em thương yêu ai anh cũng thấy vui mà.
Quên hết đi tháng ngày bên anh chỉ có bão tố phong ba.
Có lẽ anh cố tỏ ra cao thượng khi chữ yêu cứ mang đi nhịn nhường.
Anh xin lỗi đã xuất hiện và làm em tổn thương.
Anh nghĩ anh nên rời xa em để biết em hạnh phúc thế nào.
Không phải ưu tư và cô đơn khóc dưới mưa chiều ướt áo.
Anh biết em chẳng quan tâm thì giờ, anh biết em vẫn thương anh và chờ.
Nhưng nhìn em đứng giữa trời mùa đông anh ghét bản thân mình.
Xa cách anh sau này em thương yêu ai anh cũng thấy vui mà.
Quên hết đi tháng ngày bên anh chỉ có bão tố phong ba.
Có lẽ anh cố tỏ ra cao thượng khi chữ yêu cứ mang đi nhịn nhường.
Anh xin lỗi đã xuất hiện và làm em tổn thương.
Anh xin lỗi đã xuất hiện và làm em. . .
tổn thương.
日本語訳
あなたが去った日以来、面白い話はあまりありませんでした。
人生は依然として単調で意味がありません。
欠けていた半分のあなたを見つけて、私は長い間愛を大切にしていました。
今、私は後ろに立って、あまり遠くにいる人を見上げることはできません。
その人は一度私のところに来て、あなたと別れるべきだと言いました。待つことで愛する人を苦しめないでください。
幸せは、私たちが年をとるまで、いつかお互いに生きることを待っています。
しかし、それが長すぎると、苦しむのはあなた自身です。
あなたがどれほど幸せであるかを知ってもらうべきだと思います。
心配もないし、寂しくて午後の雨で服が濡れたまま泣いていた。
あなたが時間を気にしていないことは知っています、あなたがまだ私を愛して待っていることも知っています。
でも、冬空に佇む君を見ていると、自分が嫌いになる。
あなたと別れた後は、あなたが愛する人が私を幸せにしてくれるでしょう。
あなたと過ごした日々をすべて忘れてください、あるのは嵐と風だけです。
おそらく、愛という言葉が寛容を呼び起こし続けるとき、彼は高貴であろうとしていました。
現れて傷つけてしまってごめんなさい。
その人は一度私のところに来て、あなたと別れるべきだと言いました。
待つことで愛する人を苦しめないでください。
幸せは、私たちが年をとるまで、いつかお互いに生きることを待っています。
しかし、それが長すぎると、苦しむのはあなた自身です。
あなたがどれほど幸せであるかを知ってもらうべきだと思います。
心配もないし、寂しくて午後の雨で服が濡れたまま泣いていた。
あなたが時間を気にしていないことは知っています、あなたがまだ私を愛して待っていることも知っています。
でも、冬空に佇む君を見ていると、自分が嫌いになる。
あなたと別れた後は、あなたが愛する人が私を幸せにしてくれるでしょう。
あなたと過ごした日々をすべて忘れてください、あるのは嵐と風だけです。
おそらく、愛という言葉が寛容を呼び起こし続けるとき、彼は高貴であろうとしていました。
現れて傷つけてしまってごめんなさい。
あなたがどれほど幸せであるかを知ってもらうべきだと思います。
心配もないし、寂しくて午後の雨で服が濡れたまま泣いていた。
あなたが時間を気にしていないことは知っています、あなたがまだ私を愛して待っていることも知っています。
でも、冬空に佇む君を見ていると、自分が嫌いになる。
あなたと別れた後は、あなたが愛する人が私を幸せにしてくれるでしょう。
あなたと過ごした日々をすべて忘れてください、あるのは嵐と風だけです。
おそらく、愛という言葉が寛容さを呼び起こし続けるとき、彼は気高くあろうとしていたのでしょう。
現れて傷つけてしまってごめんなさい。
現れて作ってしまってごめんなさい。 。 。
傷つく。