このアーティストの他の楽曲 Chi Xê
説明
ボーカリスト：チー・クセー レコーディング編曲者、プロデューサー：マチオット 作曲者：グエン・リン・チー
歌詞と翻訳
原文
Vội chạy qua chốn không người.
Bàn tay nắm không rời, miệng cười sát kề tai.
Vội trộm tia sáng bên đường.
Sự lấp lánh phi thường ấy thả vào mắt của anh.
Phố vắng ánh đèn, mờ mờ đi ranh giới from friend to friend, we're getting deeper.
Tiếng sét ái tình.
You and I, it feels so right. Anh không cho phép mình sai.
Hít thật sâu, tay lòng tay, tay vòng qua đằng sau kéo vào nhau.
We're dancing, dancing. Make it slower. Tất cả lu mờ.
Tất cả tan vào trong màn đêm ngắm nhìn.
We dance dưới ánh đèn.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Em, anh, chỉ mình ta cùng nhịp bước.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Xoay qua xoay lại, xoay qua xoay lại. Dancing trong mê dại.
Baby, baby, khoan đã baby.
Hà Nội không vội được. Chậm lại, cảm nhận hiện tại và chỉ nhìn vào em thôi.
Đêm gom góp trọn mọi lung linh mộng mị của giây phút này.
Kết thành một bản nhạc nhịp nhàng mà ta đung đưa theo mãi.
Ở giữa phố vắng ánh đèn, chẳng còn một ranh giới nào giữa mình nữa. We're getting closer.
Đắm đuối thắp mở.
Em buông lơi một trái tim thẫn thờ vừa cởi và rời.
Hít thật sâu, tay lòng tay, tay vòng qua đằng sau kéo vào nhau.
We're dancing, dancing. Make it slower. Tất cả lu mờ.
Tất cả tan vào trong màn đêm ngắm nhìn.
We dance dưới ánh đèn.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Em, anh, chỉ mình ta cùng nhịp bước.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Xoay qua xoay lại, xoay qua xoay lại. Dancing trong mê dại.
Trái, phải, trước sau và rồi.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay. Xoay. Trái, phải, trước sau và rồi.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay. Xoay. Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Đan tay và lòng sau từng nhịp bước.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Màn đêm dài mà kết bài. Dancing trong mê dại.
日本語訳
人けのない場所を突っ走る。
ぎゅっと握られた手、耳に近い笑顔。
道端のライトを盗む。
その並外れた輝きが彼の目に落ちた。
街路には灯りがなく、友達から友達への境界線が曖昧になり、私たちはどんどん深みにはまっていきます。
一目惚れの音。
あなたも私も、それはとても正しいと感じます。私は自分が間違っていることを許しません。
深呼吸して、手のひらを合わせ、腕を背中に回して、お互いを引き寄せます。
私たちは踊っている、踊っている。もっと遅くしてください。全部ぼやけてます。
誰もが夜に溶けて見守りました。
私たちはライトの下で踊ります。
左右、前後と回転させます。
あなたと私、私たちだけが一緒に歩きます。
左右、前後と回転させます。
振り向いて、振り向いて、振り向いて。狂気の中で踊る。
ベイビー、ベイビー、待ってよベイビー。
ハノイは急ぐことはできない。ゆっくり、今を感じて、ただ私を見てください。
夜はこの瞬間の夢のような輝きをすべて集めます。
それは私たちが永遠に揺れ動くリズミカルな歌になります。
灯りのない道の真ん中では、もはや私たちの間に境界線はない。近づいてきました。
情熱的にライトアップされます。
鈍い心を解き放ち、そのまま脱いで去っていきました。
深呼吸して、手のひらを合わせ、腕を背中に回して、お互いを引き寄せます。
私たちは踊っている、踊っている。もっと遅くしてください。全部ぼやけてます。
誰もが夜に溶けて見守りました。
私たちはライトの下で踊ります。
左右、前後と回転させます。
あなたと私、私たちだけが一緒に歩きます。
左右、前後と回転させます。
振り向いて、振り向いて、振り向いて。狂気の中で踊る。
左、右、前、後、そしてそれから。
左右、前後と回転させます。振り向く。左、右、前、後、そしてそれから。
左右、前後と回転させます。振り向く。左右、前後と回転させます。
一歩一歩に手と心が絡み合う。
左右、前後と回転させます。
夜は長くなり、レッスンは終わります。狂気の中で踊る。