説明
ある種のノスタルジー、それは粘着性があり、ピンク色で、イチゴと恥ずかしさの味がする特別なノスタルジーです。 もう全てを忘れたと思っていたのに、偶然写真ブースで撮った古い写真を見つけてしまった時。それは、2人とも間抜けな顔で笑っていて、フレームに収まりきっていない写真。 過去の「自分」に少し気恥ずかしくなるけれど、それでも温かい気持ちになる。 なぜなら、あの「あの時」は、思い出さないわけにはいかないほど、すべてが誠実だったから。 今では、怯えたハートの代わりに、きちんとした中立的な言葉が、震える声の代わりに、まるで何事もなかったかのような落ち着いた口調が使われています。 肌が少し乾燥しただけで、頭脳は賢くなり、カフェでの注文はいつも同じです。イチゴジュース。 子供の甘さで、大人が何事もないように見せかける能力を飲み込む。
歌詞と翻訳
原文
明 日はきっと行けないでしょ。
裏返したら 君の顔。
迷える妄想。 幸福のふり。
汗がまうは良くないって さ。 ね。
もらったぬいぐるみ。
罪はないけど用はない や。 いつの間にか増えたニキビ。
イチゴジュースをください。
昔より可愛 い私は。
君と二人の多彩プリクラ見返しちゃう んです。
明日はきっと行か なきゃいけない。 思い出す恥ずかしいこと。
君とはずっ と友達だよ。 話すことなんてないけれど。
私のことどんな呼び方してくれたっけ？ いつの間にか逃げたメモリー。
イチゴジュースをください。
昔より賢い 私は。
普通の顔で普通の声でやり過ごすんで す。
イチゴジュースをください。
昔より冷た い私は。
君と楽しく話せないけど友達なん です。
イチゴジュース。 あー。 イチゴジュース。
イチゴジュース。