このアーティストの他の楽曲 BENR
説明
ボーカル：ベン・R・プロデューサー：ウェッセル・ファン・デルセン 作曲家、作詞家、脚本家：バート・マッセン 作曲家、作詞家、脚本家：ヨースト・マルスマン 作曲家、作詞家、脚本家：ロビン・ゾマー 作曲家、作詞家、脚本家：ウェッセル・ファン・デルセン
歌詞と翻訳
原文
Ik kijk mijn ouders vragend aan.
Bang voor wat er komen gaat. Want ik ken deze blik niet van m'n vader.
Het hoge woord kwam er trillend uit. Het was nog nooit zo stil in huis.
Vanaf nu zijn ze niet meer samen.
Nog een laatste omhelzing in tranen.
Laat het maar bloeden. Wil het voelen. Moet er hoe dan ook doorheen.
Laat het maar steken. Laat het breken. Ik kom hier weer overheen.
Want een hart zonder krassen heeft nog niet echt geleefd.
Ik zit naast je aan je bed.
Ze weten niet of je morgen redt.
Het idee dat je gaat is zo vreemd.
We zingen samen nog een laatste keer.
Hoe ging die tekst nou ook alweer? Ben mezelf niet of nooit geweest.
Straks is Acta Hendemünster niet meer compleet.
Laat het maar bloeden. Wil het voelen. Moet er hoe dan ook doorheen.
Laat het maar steken. Laat het breken. Ik kom hier weer overheen.
Want een hart zonder krassen heeft nog niet echt geleefd.
Want een hart zonder krassen heeft nog niet echt geleefd.
日本語訳
私は両親を疑問の目で見ます。
これから何が起こるかが怖い。父のこの表情を私は知らないからです。
高尚な言葉が震えながら出た。家の中がこれほど静かになったことはありません。
今のところ、彼らはもう一緒にいません。
最後に涙を流しながらハグ。
血を流しましょう。感じてみたい。とにかく乗り越えなければなりません。
ただ固着させてください。壊れさせてください。これは乗り越えます。
傷のない心はまだ本当に生きていないのだから。
私はあなたのベッドであなたの隣に座っています。
あなたが明日間に合うかどうか彼らは知りません。
あなたが行くという考えはとても奇妙です。
最後にもう一度一緒に歌います。
そのテキストはどうなりましたか?私は自分自身ではなかったし、そうでもなかった。
もうすぐ、Acta Hendemünster は完成しなくなります。
血を流しましょう。感じてみたい。とにかく乗り越えなければなりません。
ただ固着させてください。壊れさせてください。これは乗り越えます。
傷のない心はまだ本当に生きていないのだから。
傷のない心はまだ本当に生きていないのだから。