このアーティストの他の楽曲 Yuka Kharisma
説明
編曲者：ベラルディン プロデューサー：カリスマミュージック ボーカリスト：イダユ ボーカリスト：ユカ・カリスマ 作曲者・作詞者：センナ 作曲者：ベラ・キム
歌詞と翻訳
原文
Di sudut kota ini, hatiku pikirkan dirimu lagi.
Berkali t'lah kucoba lupakan semua kisah kasih kita.
Bukan salahmu, no. Cinta tak salah, yeah.
Cuma aku, aku yang salah.
Kumau kau di sini menemani aku lagi.
Mungkinkah kau kembali?
내게 잘 못 했어 사랑아 아직은 사랑해.
Di saat kau pergi, separuh hatiku tak kembali lagi.
Bukan salahmu, no.
Cinta tak salah, yeah.
Cuma aku, cuma aku, aku yang salah.
Kumau kau di sini menemani aku lagi.
Mungkinkah kau kembali?
내게 잘 못 했어 사랑아 아직은 사랑해.
Bila bumi ini terasa, fantasi ku lebih indah dari nyata.
Ooh, yeah. All the good times we had,
I always took it for granted. Ooh.
Kembalilah.
Kumau kau di sini menemani aku lagi.
Mungkinkah kau kembali?
내게 잘 못 했어 사랑아 아직은 사랑해.
Aku masih cinta.
日本語訳
この街の片隅で、私の心はまたあなたを想う。
私たちのラブストーリーをすべて忘れようと何度も試みました。
それはあなたのせいではありません、いいえ。愛は間違ってないよ、うん。
それは私だけです、私は間違っていました。
ここにまた一緒に来てほしい。
戻ってきてもらえますか？
내게 잘 못 했어 사랑아 아직은 사랑해。
あなたが去ったとき、私の心の半分は戻ってきませんでした。
それはあなたのせいではありません、いいえ。
愛は間違ってないよ、うん。
それは私だけ、私だけ、間違っているのは私です。
ここにまた一緒に来てほしい。
戻ってきてもらえますか？
내게 잘 못 했어 사랑아 아직은 사랑해。
この地球が感じるなら、私の空想は現実よりも美しい。
そうそう。私たちが過ごしたすべての楽しい時間、
私はいつもそれを当然のことだと思っています。おお。
戻ってくる。
ここにまた一緒に来てほしい。
戻ってきてもらえますか？
내게 잘 못 했어 사랑아 아직은 사랑해。
今でも愛しています。