このアーティストの他の楽曲 Elma Dae
説明
ハイヒールで踏まれても消えない感情というものがある。 最初は、あざのように治るだろうと思うんです。 そして、後になって気づくんだ。うまくいかない、ただ触らないようにするだけだって。 ここでも、まるで愛する人が他の人の腕の中に去っていくのを見ているようで、心は礼儀正しくうなずきます。「はいはい、もちろん、幸せになってください」と。 内側だけが火事、静かで、行儀正しいけれど、それでも火事。 この歌は、見返りを求めない愛について歌っています。なぜなら、無駄だと知っているからです。 彼女は、宛先のない古い手紙のように、痛みと美しさの間で生きているだけだ。 そして、この奇妙な忠誠心には、絶望的ではあるものの、どこか高貴なものがある。まるで叫びたいときに笑いたいという願望のように。 作曲家：ヨビ・ウィディヤント プロデューサー：ヨビ・ウィディヤントとアドリアン・キトゥット 代替キー、ピアノ、パッド：アドリアン・キトゥット ストリングス：アリ・レナルディ ボーカルディレクター：ボボ・ソウルメイトとデニス・ナッシ バックボーカル：ケシア・シシリア サウンドエンジニア：ユスフ・アルバタニ デジタルエディター：ヘリ・アレシス GS03 UKスタジオ、ブダペスト管弦楽団で録音 ミキシングとマスタリング：アリー・レナルディ、ARUスタジオにて ドルビーアトモスミックス：アリー・レナルディ、ARUスタジオにて
歌詞と翻訳
原文
Aku tak pernah mengerti mengapa kau tak sadari cintaku selama ini.
Meski diriku terdiam, bukan aku tak terluka saat kau mengikat janji.
Cinta, oh haruskah bahagia saat pedih tak terkira?
Walau tega hancurkan mimpiku, kau tetap kan jadi cinta terindahku.
Hoo. . .
Untuk apa ku setia menyayang sepanjang waktu tanpa berharap dirimu.
Apakah semua ini kulakukan untukmu tanpa cinta tanpa hati?
Oh, cinta, oh haruskah bahagia saat pedih tak terkira?
Walau tega hancurkan mimpiku, kau tetap kan jadi cinta terindahku.
Saat memelukmu kan bisakah rasakan jarit dalam jantungmu?
Ooh. . .
Cinta, oh haruskah bahagia saat pedih tak terkira?
Walau tega hancurkan mimpiku, kau tetap kan jadi cinta terindahku. Haa-haa. . .
Walau tega hancurkan mimpiku, kau tetap kan jadi cinta terindahku.
Haa. . .
Kau tetap kan jadi cinta terindahku.
Haa. . .
日本語訳
なぜあなたが私の愛にこれまで気づかなかったのか、私にはまったく理解できませんでした。
黙っていても、あなたとの約束に傷がなかったわけではありません。
愛よ、痛みが計り知れないとき、あなたは幸せになるべきですか？
たとえあなたが私の夢を壊す心を持っていたとしても、あなたは依然として私の最も美しい愛です。
ほー。 。 。
なぜ私はあなたに期待せずに常に愛することに忠実なのですか。
私は愛もなく、心もなくあなたのためにこれだけのことをしたのでしょうか？
ああ、愛しい人よ、痛みが計り知れないとき、あなたは幸せになるべきですか？
たとえあなたが私の夢を壊す心を持っていたとしても、あなたは依然として私の最も美しい愛です。
あなたを抱き締めるとき、あなたの心に指が触れるのを感じますか?
おお。 。 。
愛よ、痛みが計り知れないとき、あなたは幸せになるべきですか?
たとえあなたが私の夢を壊す心を持っていたとしても、あなたは依然として私の最も美しい愛です。はぁはぁ。 。 。
たとえあなたが私の夢を壊す心を持っていたとしても、あなたは依然として私の最も美しい愛です。
はぁ。 。 。
あなたは今でも私の最も美しい恋人です。
はぁ。 。 。