このアーティストの他の楽曲 Alahad
説明
手紙と物語は、古い木の枝のように絡み合っています。少し曲がっていますが、本物です。 一方には無秩序な痛みの断片があり、もう一方には眠そうな静けさと優しさがある。 すべては不完全だが、生きている、支えている、呼吸している。 音楽は行間に囁くように語りかける。「すべてが完全でなくても、親しみを感じることはできる」と。 時々、愛とは壮大な約束ではなく、就寝前の静かな会話であり、疲れさえも感謝の言葉のように聞こえるものです。 ビリー・サレハとラディティア・ジョコ・ブラマンティオによる作曲と編曲。 ビリー・サレハの言葉 ビリー・サレハのボーカル ビリー・サレハとラディティヤ・ジョコ・ブラマンティオのギター ラディティヤ・ジョコ・ブラマンティオのベース エキ・トリプトラのドラム ビリー・サレハとラディティヤ・ジョコ・ブラマンティオのプログラミング ジョコスタジオとハジ・ジアンスタジオで録音 レコーディングエンジニア：ディオ、ラディティア・ジョコ・ブラマンティオ、ビリー・サレハ ミックス：アヌグラ・スワスタディ マスタリング：アヌグラ・スワスタディ ルフィ・アリ・コドリの作品 ルフィ・アリ・コドリの写真
歌詞と翻訳
原文
Kau bersurat tentang trauma yang berserak di balik ingatanmu berkelok-liku.
Kulayangkan kabar pertaha keluarga tak lengkap namun utuh menopang dan membagu.
Segala kisah tentangmu merasuki alam pikiranku.
Semua kasih darimu menyirami akal dan hatiku.
Waktu berlalu.
Ku berdengung tentang hal yang kau paling suka.
Membuatmu terkantuk menantar tidur.
Segala kisah tentangmu detakkan jantung dan nadiku.
Semua kasih darimu gerakkan tulang dan dagingku.
Aku bersyukur.
Segala kisah tentangmu merasuki alam pikiranku.
Semua kasih darimu menyirami akal dan hatiku.
Segala kisah tentangmu detakkan jantung dan nadiku.
Semua kasih darimu gerakkan tulang dan dagingku.
Aku bersyukur.
Kau bersurat tentang trauma yang berserak.
Ku berdengung tentang hal yang kau paling suka.
日本語訳
曲がりくねった記憶の背後に散在するトラウマについて書いています。
私は、家族が不完全ではあるものの、支え、築くために無傷であるというニュースを伝えます。
あなたに関するすべての話が私の心に浸透します。
あなたのすべての愛が私の心と心に溢れます。
時間が経過しました。
あなたが一番好きなものについて話しています。
うなずいて眠りにつくことができます。
あなたに関するすべての話が私の心と血管を打ちました。
あなたのすべての愛が私の骨と肉を動かします。
感謝しています。
あなたに関するすべての話が私の心に浸透します。
あなたのすべての愛が私の心と心に溢れます。
あなたに関するすべての話が私の心と血管を打ちました。
あなたのすべての愛が私の骨と肉を動かします。
感謝しています。
あなたは散在するトラウマについて書きました。
あなたが一番好きなものについて話しています。