このアーティストの他の楽曲 Zoe Levana
説明
プロデューサー：ゾーイ・レヴァナ 作詞・作曲・編曲：ゾーイ・レヴァナ
歌詞と翻訳
原文
Kita sama-sama jatuh.
Kita sama-sama doa.
Walau doa kita beda arah.
Kita pasrahkan ke semesta.
Kita berdua sperti langit dan bumi.
Tak pernah nyatu tapi saling mencari.
Kita tak sama tapi ku tetap cinta.
Meski jalan kita beda, hati tetap bersama.
Kalau ini takdir, aku pasrah saja.
Biarlah Tuhan yang jaga rasa kita.
Kita sama-sama doa.
Dengan tujuan yang sama.
Walau Tuhan kita berbeda.
Rasa kita tak bisa ditolak.
Kadang perih, kadang indah.
Cinta ini penuh derita.
Tapi dalam diam aku percaya.
Ada arti di balik semua rasa.
Kita tak sama tapi ku tetap cinta.
Meski jalan kita beda, hati tetap bersama.
Kalau ini takdir, aku pasrah saja.
Biarlah Tuhan yang jaga rasa kita.
Ha.
Kita tak sama.
Ha.
Tapi aku cinta.
Oo.
Dan tapi aku cinta.
日本語訳
私たちは二人とも倒れます。
私たちは一緒に祈ります。
たとえ私たちの祈りの方向が異なっていたとしても。
私たちは宇宙に身を委ねます。
私たち二人は天と地のようです。
会ったことはありませんが、お互いを探しています。
私たちは同じではありませんが、それでもあなたを愛しています。
たとえ道は違っても、心は一緒です。
これが運命なら、私はただ降参します。
神に私たちの気持ちを大事にしてもらいましょう。
私たちは一緒に祈ります。
同じ目標を持って。
たとえ私たちの神が異なっていたとしても。
私たちの感情を否定することはできません。
時には痛々しく、時には美しく。
この愛は痛みに満ちています。
しかし、私は静かに信じています。
すべての感情の背後には意味があります。
私たちは同じではありませんが、それでもあなたを愛しています。
たとえ道は違っても、心は一緒です。
これが運命なら、私はただ降参します。
神に私たちの気持ちを大事にしてもらいましょう。
はー。
私たちは同じではありません。
はー。
でも、大好きです。
おお。
そして、でも私は愛しています。