このアーティストの他の楽曲 Dato' Sri Siti Nurhaliza
説明
空気はまるでジャスミンと笑いに満ちているかのようだ。それは、幸せがその味を試しているだけの、軽くて少し照れくさいような笑い声だ。 周りの全てがワルツのようにゆっくりと回っている - 風、笑い声、視線、布のささやき。 この音楽にはドラマの余地はありません。あるのは遊び、リズムの調和、そして、これほど調和がとれているのだから、世界もきっと私たちの味方だろうという、少しナイーブな信念だけです。 歌は口角を上げて微笑み、ウインクし、まるで「天からの公式なお墨付き」でさえ、ケーキはすでに切り分けられ、誰も帰ろうとしないお祝いへの招待のように聞こえます。 愛はここには物憂げでも偉大でもなく、ただ非常に生き生きとしていて、家庭的で、頬には輝きがあり、各行の終わりに静かに「あぁ」とため息をつくのです。 曲のプロデューサー：フィルダウス・ラフマットとイキ・ヒュー 作詞・作曲：フィルダウス・ラフマットとイキ・ヒュー プロデューサー：レスティ・ケジョラとリズキ・ビッラル 共同プロデューサー：フェリー・フェルナンデス 監督：トノ・ウィシュヌ 助監督：OPX カメラマン：オキ・プラボウォ 照明：ヤルボ・クアト、ケビン・シャドウ、アダム・ブルグマン、アルジュナ・ビュー、ゲンドン・クドスン 美術チーム：ジュジュン、アブート、フィルマン・フタバラット メイクアップアーティスト：ドゥウィ、イペ 衣装ダンサー：リヤン、ソナタ ダンサー：デウィ、ンダル（バタビア） オフライン・オンラインエディター：Fetolebi Post メイクアップアーティスト：Epi Temerlo 衣装：Arunsai Full Desiri ヘッドピース：Manekbi Pachek
歌詞と翻訳
原文
Halunan bayu menyapa lembut.
Ahai tenangnya disambut.
Perangan-rangan kasih menjemput.
Ahai nama pun disebut.
Mekarnya cinta dibajar restu.
Ketika kumbang menghinggap ke bunga.
Tercipta satu perjalanan indah. Melamar hati yang mahu dicinta.
Paras rupa yang sepadan. Tingkah laku dibuai rasa.
Bagai dunia ini dimilikinya.
Janji kedua-duanya bahagia. Pada restu dan ikatan kasih resmi
Tuhan.
Kasih resmi Tuhan.
Abang rindu itu punya obat jika pingin masuk cepat.
Datang bunga mangga bawa dulang bawa hati dia pulang.
Mekarnya cinta dibajar restu.
Hai! Ketika kumbang menghinggap ke bunga.
Tercipta satu perjalanan indah. Melamar hati yang mahu dicinta.
Paras rupa yang sepadan. Tingkah laku dibuai rasa.
Bagai dunia ini dimilikinya.
Janji kedua-duanya bahagia. Pada restu dan ikatan kasih resmi
Tuhan.
Pilih yang mana? Pilih, pilih yang mana? Hati kau berkenan.
Oh, pilih si dia. Pilih, pilih si dia.
Yang kau berkenan. Ha. . .
Ikatan yang direstui Tuhan.
Ahai kasih resmi Tuhan.
Ikatan yang dikasihi Tuhan. Ahai kasih resmi
Tuhan.
Ke bunga. . .
Indah. . .
Cinta. . .
Dibuai rasa. Bagai dunia ini dimilikinya.
Janji kedua-duanya bahagia.
Pada restu dan ikatan kasih resmi Tuhan.
Kasih resmi Tuhan. Ha-ha.
Kasih resmi Tuhan.
日本語訳
風が優しく迎えてくれます。
アハイの穏やかさは歓迎されます。
愛の夢は誘います。
ああ、私の名前が出てきました。
愛の開花は祝福されます。
カブトムシが花にとまるとき。
素敵な旅を創り上げました。愛したい心にプロポーズ。
適切な外観。行動は感情に影響されます。
まるで彼がこの世界を所有しているかのようです。
二人とも幸せになると約束してください。公式の祝福と愛の絆について
神様。
神の正式な愛。
早く入りたければ、お嬢さんが薬を持っています。
マンゴーの花がやって来て、トレイを持ってきて、彼の心を家に持ち帰りました。
愛の開花は祝福されます。
おお！カブトムシが花にとまるとき。
素敵な旅を創り上げました。愛したい心にプロポーズ。
適切な外観。行動は感情に影響されます。
まるで彼がこの世界を所有しているかのようです。
二人とも幸せになると約束してください。公式の祝福と愛の絆について
神様。
どれを選択しますか?選んでください、どれを選びますか？あなたの心は喜んでいます。
ああ、彼を選んでください。選んで、彼を選んでください。
好きなもの。はー。 。 。
神に祝福された絆。
ああ、神の正式な愛よ。
神が愛する絆。ああ、公式の愛
神様。
花たちへ。 。 。
美しい。 。 。
愛。 。 。
感覚に誘われて。まるで彼がこの世界を所有しているかのようです。
二人とも幸せになると約束してください。
神の正式な祝福と愛の絆について。
神の正式な愛。ははは。
神の正式な愛。