このアーティストの他の楽曲 Amir Jahari
説明
まるで古い写真のように温かい。太陽は沈みかけているのに、子供たちはまだ庭を走り回っている。裸足で、キャーキャー言いながら、世界が家に帰るまで。 音楽はまるで頭を撫でるように、「生きろ、恐れるな、泣け、でもまた笑え」と囁いているかのようだ。 シンプルな言葉だけど、その中に静かな愛の宇宙が広がっているんだ。大げさなところもなく、きらびやかさもなく、ただ隣で息をしているだけ。 これらの行には、神聖で世俗的なものがあります。無力さと強さを同時に認めているのです。 手放すこともまたケアであり、倒れるに任せることは、時に立ち方を教える最も正直な方法であるということを。 そして、この優しい悲しみの中には、別れではなく祝福がある。自分の道を探し、たとえ暗闇の中でも光を掴み続けること。 音楽プロデューサー：タジャ・ムスタファ 作曲家：タジャ 作詞：アミール・ジャハリ プロデューサー：キミー・キール ストーリー：フセイン叔父とエシャムとの出会い 撮影監督：ブライアン・ホー 美術監督：デヴァン・ネア 小道具：ジェジンダル・シン、キスゲン・ラジス カラリスト：ハッキーム・アジズ 衣装スタイリスト：エイタ ヘアメイク：リアナ・ディ ヘアメイクアシスタント：ノレズ・イドリス 監督/編集：エシャム・シャリーン
歌詞と翻訳
原文
Di waktu senja kau sedang gembira.
Berlari dan berkejaran.
Akulah manusia paling bahagia di dunia.
Oooh.
Bila kau dewasa ingatlah ini untukmu.
Bersalah kau risaukan dunia.
Ini sememangnya satu ujian.
Tegaplah kau tersenyum.
Walau badai menjerat.
Teruslah mencari.
Makna hidup ini.
Maafkan aku di saat engkau tersungkur.
Kubiarkanmu engkau menangis.
Kerana bila aku sudah tiada kau harus kuat jalani.
Tegaplah kau tersenyum.
Walau badai menjerat.
Teruslah mencari.
Makna hidup ini.
Ooh.
Tegaplah kau tersenyum.
Walau badai menjerat.
Teruslah mencari.
Makna hidup ini.
Ooh.
日本語訳
夕暮れ時、あなたは幸せです。
走って追いかける。
私は世界で一番幸せな男です。
おおお。
あなたが大きくなったら、これを覚えておいてください。
世界のことを心配するのはあなたが悪い。
これは本当にテストです。
笑顔を絶やさないでください。
たとえ嵐に巻き込まれても。
探し続けてください。
この人生の意味。
落ちた時はごめんなさい。
泣かせてあげるよ。
私がいなくなったら、あなたは強くならなければならないからです。
笑顔を絶やさないでください。
たとえ嵐に巻き込まれても。
探し続けてください。
この人生の意味。
おお。
笑顔を絶やさないでください。
たとえ嵐に巻き込まれても。
探し続けてください。
この人生の意味。
おお。