このアーティストの他の楽曲 Demarco Flamenco
説明
一緒にいると、人生が突然証明を求めるのをやめるような人がいます。 すべてが簡単になる - 朝も、渋滞も、砂糖なしのコーヒーも。 彼らとの間に意味を探す必要はない。それはすでに行間に、そして「いつも」という言葉がどれほど簡単に発音されるかの中にある。 ここにはドラマはなく、ただ呼ばれれば迷わず駆けつけるという確信があるだけだ。 なぜなら、そのようなつながりは言葉ではなく、心を開いて生きる習慣であり、誰かがそばにいるだけで喜ぶことだからです。 それ以外は余計なものです。
歌詞と翻訳
原文
Despierto cada día, vivo con lo que tengo.
No me falta alegría, disfruto del momento.
Si tú me llamas voy corriendo donde estés.
Nunca te olvides que pa' ti siempre estaré.
En un minuto yo te diría que tú eres todo mi mundo, que no hay quien pueda con nosotros estando juntos.
Con tu sonrisa me sobra to' lo demás.
En un minuto yo te diría que tú eres todo mi mundo, que no hay quien pueda con nosotros estando juntos.
Con tu sonrisa me sobra to' lo demás.
Tú serás pa' mí parte de mi corazón, un sitio donde vivir, donde siempre brilla el sol.
Tú serás, tú serás pa' mí parte de mi corazón, un sitio donde vivir, donde siempre brilla el sol.
Si tú me llamas voy corriendo donde estés.
Nunca te olvides que pa' ti siempre estaré.
En un minuto yo te diría que tú eres todo mi mundo, que no hay quien pueda con nosotros estando juntos.
Con tu sonrisa me sobra to' lo demás.
En un minuto yo te diría que tú eres todo mi mundo, que no hay quien pueda con nosotros estando juntos.
Con tu sonrisa me sobra to' lo demás.
Yo te quiero más que a nadie, te juro que no exagero y no sé cómo decirte que para mí tú eres lo primero.
Que te quiero más que a nadie, te juro que no exagero y no sé cómo decirte que para mí tú eres lo primero.
日本語訳
私は毎日起きて、持っているもので生きています。
私は喜びに欠けているわけではなく、その瞬間を楽しんでいます。
呼んでくれたらどこへでも走ります。
私がいつもあなたのそばにいるということを決して忘れないでください。
すぐに、あなたは私の世界のすべてであり、私たちが一緒にいることに対処できる人は誰もいないと言うでしょう。
あなたの笑顔があれば、私は他のすべてのものをたくさん手に入れることができます。
すぐに、あなたは私の世界のすべてであり、私たちが一緒にいることに対処できる人は誰もいないと言うでしょう。
あなたの笑顔があれば、私は他のすべてのものをたくさん手に入れることができます。
あなたは私にとって心の一部であり、いつも太陽が輝く居場所です。
あなたは私にとって心の一部となり、いつも太陽が輝く住む場所になるでしょう。
呼んでくれたらどこへでも走ります。
私がいつもあなたのそばにいるということを決して忘れないでください。
すぐに、あなたは私の世界のすべてであり、私たちが一緒にいることに対処できる人は誰もいないと言うでしょう。
あなたの笑顔があれば、私は他のすべてのものをたくさん手に入れることができます。
すぐに、あなたは私の世界のすべてであり、私たちが一緒にいることに対処できる人は誰もいないと言うでしょう。
あなたの笑顔があれば、私は他のすべてのものをたくさん手に入れることができます。
私は誰よりもあなたを愛しています、誇張ではないと誓いますが、私にとってあなたが一番だということをどう伝えればいいのかわかりません。
私は誰よりもあなたを愛しています、誇張ではないと誓いますが、私にとってあなたが一番だということをどう伝えればいいのか分かりません。