このアーティストの他の楽曲 FERNANDOCOSTA
説明
この場所は汗とアスファルトと自信の匂いがする。すべてのビートは不注意な人に向けて発射されたショットのようで、韻を踏んだすべての音節はバスケットボール コート上のボールのように壁に跳ね返ります。これはヒップホップの話ではなく、サバイバルの話だ。傲慢を通貨に、経験を鎧に変える方法について。
その声には鋼鉄の響きがあるが、拍手の価値を長年知ってきた勝者の疲労感がわずかに感じられる。すべてが燃え上がり、すべてが騒音を立てている中、彼は、さまざまな方法で時間を潰すことができることを長年理解していた男のように、中央に立っています。マイクを手に持つのが一番良いのです。これは怒りではなく、スポーツです。そしてはい、彼は再び得点しました - 3ポイントから、そのまま伝説に加わりました。
脚本はフェルナンド・コスタ・モラレス。プロデューサー: Blasfem (Blas MorPaikosner)。ミックスはXase (Juan Fernandez Bailo Rodriguez de Tembleque) が担当しました。マスタリング - Slatin (Ruslan Slatin)。 Datflexによるスクラッチ。 Los Payikos のクリエイティブ ディレクター (ヒネス ゴメス ゲレーロとミケル フェルナンデス サンチェス)。トポプロダクション。アルベルト・ヒメネス・トーレスによる碑文。スタイリングはAAB E-STUDIOによる。プロジェクトをサポートしてくれた Snipes に感謝します。
監督はマルセル・セスプラグ。プロデューサーはアレス・シルヴェント。製作総指揮：トーマス・コンテリオとマヌ・マリン。プロデュースはアレス・シルベント。プロダクションマネージャーのアレン・サナブリア氏。セットマネージャーはクラウディア・M・サンティアゴ。制作アシスタントのローラ・コラード、ジョナス・アナビタルテ、パロマ・シルゴ・サンチェス。ランナーはオスカー・マルティン・ロメオ、ニコ・ジェルボス、ハビエル・ピメンテル。生産インターンのルイス・トリニダード・デル・ポソ。助監督はマイテ・ルシア・バレロ。第二助監督兼キャスティングのナタリア・セプルベダ。写真家サミュエル・S・バリオ。撮影監督は『結婚』。カメラアシスタントのフェリックス・ボテロ。カメラアシスタント見習いのラファエル・ナバロ。 DIT Chen の感嘆符。ガファー・メディ・ラムサニ氏。ベストボーイ、ポール・リーウォート。電気技師のホルヘ・アスナールとアンドレス・モレノ・グランデ。エレナ・ザノットのグリップ。タックルアシスタントのアレハンドロ・オリバ。芸術監督ルシア・ソリア。装飾家ナタリア・アルセ。アーティストアシスタントのエイドリアン・S・トルネロ。衣装デザイナーはミゲル・フェルナンデス・クルス。ワードローブアシスタントのイネス・マンツァーノ。メイクアップアーティストのローラ・ステラ・ラモーンズ。メイクアップアシスタントのアナイス・ニエバス。カラリストのルマ・サエズさん。編集者マルセル・セスプラグ。グラフィックスチェンの感嘆符。
特別な感謝: Mane Mane、Follow God Atelier、Arlie、Paola Barreto、Amores Eternos Cosplays、AMT Studio、Skinsfromtheinsideofmymouth、Cozzy Clothing、Hunkemöller de Nota Bene、Ge de rosa de Lecuá Press、Mario Martin de Lecuá Press、Keperezaxiko de Lecuá Press、Sama Vintage de No Solo Una Idea Showroom。
歌詞と翻訳
原文
Es hora de tomar acción.
Cuando cojo el micro to' se prende en fuego.
Vengo de la cantera, soy el rookie del mes con un piquete cabrón que tú ni te lo crees. La grada se levanta cuando tiro de tres.
Y suena bowling, lo he vuelto a hacer otra vez.
Sonando de escándalo, mis chicos to's vándalos, bebiendo del cántaro, me dicen: "Fer, mátalos".
Se quedan tan rígidos con este flow nítido, suenan insípidos, rapean muy rígido.
Para mí lo de rapear se ha convertido en mi patio. Raperitos como tú, yo ya he visto varios.
Hacen lo que yo diga, son mis becarios. Me sobra tensión, me sobran vatios. Padre, hijo, espíritu santo.
En diez años de carrera me he comido a unos cuantos. Antes Fernandito, luego don
Fernando. Ahora me hablan de señor en la reunión del banco.
Pussy rappers, se viven la peli, me tiran beef y los mando pa' Kelly.
Me quieren tirar y no me llegan ni a la suela de las tenis. Yo ya he muerto treinta veces, como Kenny.
Para hablar de mí, mejor límpiate la boca. No entiendo de música, pero tengo la nota.
Tú empezabas a fumar y yo escuchaba a Big Poppa.
Cuando nunca has peleado, los nervios se te notan y eso está claro.
Llevo los ojos como dos faros. Chupan cuatro pollas por colabo.
La vida a mí me ha enseñado a comer dos veces porque siempre estoy callado.
Quieren comparar su vida con la mía. Es como comparar diamantes con bisutería.
Soy el profesor cuando entra por el aula. Me siento Topuria dentro de la jaula.
Cuando cojo el micro, to' se prende en fuego.
Yo mato mi tiempo matando raperos.
Quitaos de la fila, ya llegó el primero.
Yo no te maté, te mató tu ego.
Por mamahuevo.
Eres un mamahuevo y todo el mundo lo sabe. Yo bebo Blue Label, yo no tomo jarabe.
Por aquí te comen como un cuenco de ramen. Bajo al barrio con la actitud de Thor el
Father y mira cómo los engancho, parece que toman fentanilo.
Me siento un francotirador porque los tengo a tiros.
Raperos frustrados lloran lágrimas de cocodrilo, porque por más que lo intenten, no pueden bregar conmigo.
Los pongo a bailar la Macarena.
Soy la solución a sus problemas.
El león no es tan valiente cuando sale la hiena.
Necesitaban esta mierda para meterla en sus venas.
Y suena, uh, ya ha llegado al ring el matador, el que juega en primera división. Me la comen como un lollipop, lollipop.
Y suena, uh, ven, que te doy una vuelta por el hood. Venden a su vieja por flush.
A mí me sobra actitud. Yo no soy un comepollas, primo, como lo eres tú.
Cuando cojo el micro, to' se prende en fuego.
Yo mato mi tiempo matando raperos.
Quitaos de la fila, ya llegó el primero.
Yo no te maté, te mató tu ego.
Por mamahuevo.
日本語訳
行動を起こす時が来ました。
マイクを取ると発火します。
私は採石場出身で、信じられないほどの野郎ピケを持った今月の新人です。 ３本撃つとスタンドが上がる。
ボーリングみたいですね、またやってみました。
スキャンダラスに聞こえるかもしれないが、息子たちや破壊者たちは水差しから水を飲みながら、私にこう言う、「フェル、奴らを殺せ」。
彼らはこの明確なフロウで非常に厳格なままで、味気なく聞こえ、非常に厳格なラップをしています。
私にとってラップは遊び場です。あなたのようなラッパー、私はすでに何人か見てきました。
彼らは私の言うことを聞く、私のインターンです。テンションが高すぎるし、ワット数も多すぎる。父、子、聖霊。
10年のキャリアの中で、私はいくつか食べました。フェルナンディトの前、次にドン
フェルナンド。今、彼らは銀行の会合で先生について私に話しています。
プッシーラッパー、彼らは映画を生きており、私に牛肉を投げつけ、私は彼らをケリーに送ります。
彼らは私を投げようとしていますが、私のテニスシューズの底にも届きません。ケニーと同じように、私もすでに30回死んだ。
私のことを話すなら、口を拭いたほうがいいよ。音楽は分かりませんが、メモは持っています。
あなたがタバコを吸い始めたので、私はビッグ・ポッパを聴きました。
戦ったことがないとき、神経質になるのは明らかです。
私は目を2つの灯台のように磨いています。彼らはコラボレーションごとに4本のチンポをしゃぶります。
私はいつも黙っているので、人生は二度食べるようにと教えてくれました。
彼らは自分の人生と私の人生を比較したいのです。ダイヤモンドとコスチュームジュエリーを比較するようなものです。
彼が教室に入ってきたとき、私は先生です。檻の中にとぷりあを感じる。
マイクを手に取ると、すべてが燃え上がります。
ラッパーを殺して時間を潰しています。
列を離れてください、最初のものが到着しました。
私があなたを殺したのではない、あなたのエゴがあなたを殺したのだ。
ママウエボ著。
あなたはママウエボであり、誰もがそれを知っています。私はブルーラベルを飲みますが、シロップは飲みません。
ここでは、ラーメン一杯のように食べられます。私はトールの態度で近所に行きます
お父さん、私が彼らをどう接続するかを見てください、彼らはフェンタニルを服用しているようです。
銃撃を受けているのでスナイパーになった気分です。
イライラしたラッパーたちはワニの涙を流します。どんなに頑張っても私には対処できないからです。
彼らにマカレナを踊らせます。
私があなたの問題を解決します。
ハイエナが出てきたとき、ライオンはそれほど勇敢ではありません。
彼らは血管に入るためにこのたわごとが必要だった。
そして、どうやら、第一部門でプレーするマタドールがすでにリングに到着しているようです。彼らはそれをロリポップ、ロリポップのように食べます。
そして、それは、えー、さあ、ボンネットのツアーをしてみましょう。彼らは老婦人を一銭で売ります。
態度はたっぷりありますよ。私は君みたいにクソ野郎じゃないよ、いとこ。
マイクを手に取ると、すべてが燃え上がります。
ラッパーを殺して時間を潰しています。
列を離れてください、最初のものが到着しました。
私があなたを殺したのではない、あなたのエゴがあなたを殺したのだ。
ママウエボ著。