La Ley del Pobre

記憶に深く刻み込まれる香りがあります。 甘く、暖かく、少し汚れている - まるで肌にこぼれたワインのように、時間も他の体も洗い流せない。 ここには、この執拗な郷愁がすべてに染み渡っている。呼吸、触れ合い、壁さえも、かつて「te quiero」とささやいた人が誰だったのかを覚えている。 愛とは優しさではなく、依存であり、奇妙なことに生きているように感じさせる痛みに慣れることなのだ。 主人公は自分が運命づけられていることをずっと前から理解していたようだが、それでも、それがどうなるかを知りながら、再び火に惹きつけられる。 なぜなら、それがないと空虚だからです。それがあれば、少なくとも何かを感じることができます。 まるで二人だけの地獄のような場所で、罰はキスと軽い笑顔で自発的に受け入れられる。