このアーティストの他の楽曲 XIUMIN
説明
雷雨の前のように空気が濃くなってきたみたいだ。ただ、稲妻の代わりにため息とリズムとネオンの湿った輝きがあるだけだ。 すべては言葉の境界線上で起こります。皮膚は脳よりも早く音楽を認識します。 抵抗するには、すべてが近すぎ、美味しすぎ、生々しすぎる。 一粒一粒のビットがまるで溶けた蜂蜜のよう。とろりとしていて、ねっとりしているけれど、この甘い虜に朝まで囚われていても怖くない。 体は耳よりも先に理解する：これはダンスのことではなく、残らず与えることについてです。 ここではすべて直感と胸の熱情で決まり、理性は休むことができる。 夜が勝手に、音楽が終わるところと幻覚が始まるところを見つけてくれるでしょう。
歌詞と翻訳
原文
우 우.
메마른 사막 끝에 rain on me.
매일 날 기다려온 이 느낌.
타는 것 같은 열이 넓은 순간.
마치 홀리듯 난 다가가.
강렬한 끌림 거부 못해 난.
자꾸만 급히 너를 들이키게 돼.
Drop just bring you down. 서서히 물들어가.
단 한 묶음에 feel me up 깊이 my soul. Feel this wrong.
상관없어. 헤어날 수 없게 깊이.
I'm all down for you.
채워도 끝이 안 나 thirst in me.
너만 지금 나를 set me free.
오직 한 방울로 애태워 날.
눈뜬 감각은 like paradise.
번지는 떨림 너도 알잖아.
더 깊이까지 잠긴대도 좋아.
Drop just bring you down. 서서히 물들어가.
단 한 묶음에 feel me up 깊이 my soul. Feel this wrong.
상관없어. 헤어날 수 없게 깊이. I'm all down for you.
우 우.
멈출 때가 아슬한 순간.
전부를 잃어도 can't deny.
우 우.
No need to run. No need to say. Just wanna dive. Got me drowning away.
Drop come on up and drop. 넘치도록 채워 날.
더 빠져들어 파도 말아줘 my soul. Feel this right.
Can't get enough.
내 불침을 달래주기.
I'm all down for you.
日本語訳
うーん。
生殖不能の砂漠の終わりにrain on me。
毎日私を待ってきたこの感じ。
燃えるような熱が広い瞬間。
まるでホリーのように私は近づいて。
強烈な惹かれ拒否できない私。
どんどん急いで君を吸うようになる。
Drop just bring you down.ゆっくりと染まる。
単一の束に feel me up 深さ my soul. Feel this wrong.
気にしない。別れないように深く。
I'm all down for you.
満たしても終わりがない私 thirst in me.
君だけ今私をset me free.
ただ一滴で哀れな日。
眩しい感覚は like paradise。
バンジーは震えるあなたも知っている。
もっと奥までロックされた帯も好き。
Drop just bring you down.ゆっくりと染まる。
単一の束に feel me up 深さ my soul. Feel this wrong.
気にしない。別れないように深く。 I'm all down for you.
うーん。
止まる時がギリギリした瞬間。
すべてを失ってもcan't deny。
うーん。
No need to run. No need to say. Just wanna dive. Got me drowning away.
Drop come on up and drop.溢れるように満たされる日。
더 빠져들어 파도 말해줘 my soul。 Feel this right.
Can't get enough.
私の不沈を癒す。
I'm all down for you.