歌詞と翻訳
原文
I wanna see you fly.
I wanna see a glimmer in your eyes.
You've been a tenant, not your vibe.
You've held another foot for someone.
Feels so blue, why?
I want to stay just for a while, to breathe it in and feel a dream, still alive.
Don't run away when the night falls.
The sky is clear, I'll be here, hold you tight.
Just trust your feelings.
If you've got someone on your mind, no rhyme or reason, just keep looking for a sign. I wanna see you fly.
I wanna see a glimmer in your eyes.
You've been a tenant, not your vibe.
You've held another foot for someone.
Feels so blue, why?
I know you're afraid.
Wanna dance? Just listen.
If your heart breaks again, one day you'll forget the skies we used to chase.
We'll move on in the end.
Before your hope's gone, just give yourself some time.
Hold on and stay strong. Girl, we'll make it right.
Before your hope's gone, just give yourself a try.
You'll find what you lack.
I wanna see you fly.
I wanna see a glimmer in your eyes.
You've been a tenant, not your vibe.
You've held another foot for someone.
Feels so blue, why?
One day you'll forget the skies we used to chase.
We'll move on in the end.
日本語訳
あなたが飛んでいるのを見たいです。
あなたの目に輝きが見たいです。
あなたは入居者であり、雰囲気ではありません。
あなたは誰かのためにもう一歩踏み出しました。
とてもブルーな気分です、なぜですか？
ほんの少しだけここにいて、それを吸い込んで夢を感じたい、まだ生きている。
夜になっても逃げないでください。
空は晴れています、私はここにいます、しっかりと抱きしめてください。
ただ自分の感情を信じてください。
気になる人がいるなら、理由や理由はなく、ただサインを探し続けてください。あなたが飛んでいるのを見たいです。
あなたの目に輝きが見たいです。
あなたは入居者であり、雰囲気ではありません。
あなたは誰かのためにもう一歩踏み出しました。
とてもブルーな気分です、なぜですか？
あなたが怖がっているのは分かります。
踊りたいですか？ちょっと聞いてください。
もしあなたの心がまた壊れたら、いつかあなたは私たちが追いかけていた空を忘れるでしょう。
最後に先に進みます。
希望が失われる前に、少し時間をとってください。
頑張って強くいてください。お嬢さん、私たちはそれを正しくします。
希望が失われる前に、ぜひ試してみてください。
あなたに足りないものは見つかるでしょう。
あなたが飛んでいるのを見たいです。
あなたの目に輝きが見たいです。
あなたは入居者であり、雰囲気ではありません。
あなたは誰かのためにもう一歩踏み出しました。
とてもブルーな気分です、なぜですか？
いつかあなたは、私たちが追いかけていた空を忘れるでしょう。
最後に先に進みます。