このアーティストの他の楽曲 VovaZiLvova
説明
ボーカリスト：ヴォーヴァ・ズィルヴォヴァ ボーカリスト：ロマリオ・パンチ レコーディング・アレンジャー、プロデューサー、ミキシング・エンジニア、作曲者 作詞：ロマン・パンチェンコ 作詞：ウラジーミル・パルフェニュク
歌詞と翻訳
原文
Доля сповита маревом від світанку до змроку. Мрії танцюють з марами, ми частинки одного потоку.
Світло моє не зруйнує час, серце б'ється допоки.
Навіть тоді, як не стане нас, будуть вічними наші -кроки. -Йоу!
Мріяв про життя легке й щасливе, поки не збагнув суть у тому, щоб бути вразливим.
Пропускати біль крізь себе і проживати, а не трамбувати в себе і не затискати.
Бо все, що затискається, хоче на волю. Ми, українці, вимушені експерти із болю.
Біль неминучий, страждання за бажання. Особливо, коли знаєш: це не покарання.
Людина вигадала пиріг і батіг. Я відмовився в це вірити. Я вирішив і зміг.
Інколи крізь сльози, інколи нервовий сміх, але вчуся бути тут і зараз плюс ранковий біг. Соціум наш потребує від норми відхилення.
Дітям треба передати не травми, а зцілення.
А для цього спершу треба нам самим зцілитися, а для цього -мало зранку і ввечері молитися.
-Доля сповита маревом від світанку до змроку. Мрії танцюють з марами, ми частинки одного потоку.
Світло моє не зруйнує час, серце б'ється допоки.
Навіть тоді, як не стане нас, будуть вічними наші кроки.
Відповідальність брати за себе і за тих, хто наразі не може без тебе.
Не для того, щоб нам із ними було простіше, а для того, щоб ми із ними були сильніші.
Тобто не просто заглядати у свої глибини, а зі своєї глини ліпити себе, людину.
Бачити недоліки та не страждати, а спокійно і з любов'ю їх переробляти.
Магічної пігулки не існує, тільки над собою вічна робота нас усіх полікує.
Нас порятує те, що не жертви ми, а творці. Більше, ніж ми знаємо, є сенс в історії цій.
Еволюція свідомості когось одного сприяє еволюції свідомості усього.
Позаду тривога, попереду дорога. Від себе до себе, від себе до Бога.
Доля сповита маревом від світанку до змроку.
Мрії танцюють з марами, ми частинки одного потоку.
Світло моє не зруйнує час, серце б'ється допоки.
Навіть тоді, як не стане нас, будуть вічними наші кроки.
Доля сповита маревом від світанку до змроку. Мрії танцюють з марами, ми частинки одного потоку.
Світло моє не зруйнує час, серце б'ється допоки.
Навіть тоді, як не стане нас, будуть вічними наші кроки.
Ууу, ууу.
日本語訳
運命は朝から晩まで妄想に包まれています。夢は夢と踊り、私たちは同じ流れの粒子です。
私の光は時間が経っても消えることはなく、私の心は永遠に鼓動します。
たとえ私たちが去っても、私たちの歩みは永遠です。 -よー！
弱さの本質に気づくまで、私は気楽で幸せな人生を夢見ていました。
痛みを自分の中を通過させて生きてください。痛みを自分にぶつけたり、締め付けたりしないでください。
なぜなら、縛られているものはすべて自由になりたいからです。私たちウクライナ人は痛みの専門家にならざるを得ません。
痛みは避けられず、欲望のために苦しみます。特に、これは罰ではないとわかっている場合にはなおさらです。
人間はパイと鞭を発明した。私はそれを信じることを拒否しました。と決めて、できました。
時には涙を流しながら、時には緊張しながら笑いながら、でも私は今ここにいることと朝のランニングを学んでいます。私たちの社会には標準からの逸脱が必要です。
子供たちに伝えられるべきは怪我ではなく、治癒です。
そのためには、まず自分自身を癒す必要があり、そのために朝と夕方に祈る必要があります。
-運命は朝から夕暮れまで妄想に包まれます。夢は夢と踊り、私たちは同じ流れの粒子です。
私の光は時間が経っても消えることはなく、私の心は永遠に鼓動します。
たとえ私たちが去っても、私たちの歩みは永遠です。
自分自身と、現在あなたなしではやっていけない人々に対して責任を持ちましょう。
それは、彼らと一緒にいることが私たちにとって楽になるためではなく、彼らと一緒にいることで私たちがより強くなれるためです。
それは、自分の深みを覗くだけでなく、粘土から自分という人間を彫刻することです。
欠点を見て苦しむのではなく、冷静に愛情を持ってそれらを処理すること。
魔法の薬はありません。私たち全員を癒すのは、自分自身に対する永遠の努力だけです。
私たちを救うのは、私たちが被害者ではなく創造者であるということです。この物語には私たちが知っている以上の意味があります。
一人の意識の進化は、すべての人の意識の進化に貢献します。
不安は後ろにあり、道は前にあります。自分から自分へ、自分から神へ。
運命は朝から晩まで妄想に包まれています。
夢は夢と踊り、私たちは同じ流れの粒子です。
私の光は時間が経っても消えることはなく、私の心は永遠に鼓動します。
たとえ私たちが去っても、私たちの歩みは永遠です。
運命は朝から晩まで妄想に包まれています。夢は夢と踊り、私たちは同じ流れの粒子です。
私の光は時間が経っても消えることはなく、私の心は永遠に鼓動します。
たとえ私たちが去っても、私たちの歩みは永遠です。
おっと、おっと