このアーティストの他の楽曲 VERSAILLES
説明
プロデューサー：ルカ・ブリスケゼ ボーカル：ヴェルサイユ 作曲家：ルカ・ブリスケゼ 作詞：ルカ・ブリスケゼ 作詞：マリア・ヴィルジニア・ビスコンティ
歌詞と翻訳
原文
Ho fatto botte per te stasera, ma non è per questo che ho sta faccia nera.
E ne ho fumate troppe stasera.
Con centomila morsi sei Eva. Mi brucia la bocca, la tua resta seria.
Mi mangi la bocca.
Crisi domestica, ma non è la Domestika.
Il sesto piano in fiamme stasera li si dimentica.
Ho aperto la finestra con la musica a manetta, così magari qualcuno ci sentirà.
Le fiamme alte, ma nessuno a parte noi le vede.
Hai fatto carte, ma 'sto bluff nessuno crederebbe. Volano sedie in nome di quello là.
Volevo sapere cos'è che ti dà.
E poi mi hai chiesto come stai.
La città ci divide.
La cheat che hai pubblicato mi ha spezzato il cuore. Ci ho pensato, lo sai.
Due cani come noi a fiutare la pioggia l'unico giorno di sole.
Giocare ad azzannarci e per caso morire, morire.
Ho fatto botte per te stasera, ma non è per questo che ho sta faccia nera.
E ne ho fumate troppe stasera.
Con centomila morsi sei Eva. Mi brucia la bocca, la tua resta seria.
Mi mangi la bocca.
E poi mi hai chiesto come stai.
La città ci divide.
La cheat che hai pubblicato mi ha spezzato il cuore.
Se piango per te mi assicuro che sia buio.
Ogni emozione è diventata monouso.
Dopo te ho costruito un muro, ci ho disegnato la tua faccia e l'ho abbattuto. Per distruggerti hai un posto riservato nei miei inferi.
Mi vedi in ogni sogno e io ti vedo in tutti gli incubi.
Dirsi male non vuol dire maledirsi.
Vuoi chiedermi scusa o supplica? Dagli occhi tu piangi plastica.
Tornassi indietro giuro che ti mangerei il cuore.
Ho fatto botte per te stasera, ma non è per questo che ho sta faccia nera.
E ne ho fumate troppe stasera.
Con centomila morsi sei Eva. Mi brucia la bocca, la tua resta seria.
Mi mangi la bocca.
Mi mangi la bocca.
日本語訳
今夜、私はあなたのために戦ったが、それが私の顔が黒い理由ではない。
そして今夜は吸いすぎた。
10万回噛めばあなたはイブです。私の口は熱くなりますが、あなたの口は真剣なままです。
私の口を食べてください。
国内危機だが、それはドメスティカではない。
炎上する6階は今夜忘れられるだろう。
音楽が鳴り響く中窓を開けたので、誰かに聞こえてしまうかもしれません。
炎は高く上がっていますが、私たち以外には誰もそれを見ていません。
あなたはカードを作りましたが、誰もこのブラフを信じません。その名の下に椅子が飛んでいきます。
それがあなたに何を与えるのか知りたかったのです。
それからあなたは私に調子はどうですかと尋ねました。
都市が私たちを分断する。
あなたが投稿したチート行為を見て私の心は傷つきました。考えてみたんです。
唯一晴れた日に、私たちと同じように2匹の犬が雨の匂いを嗅ぎました。
鬼ごっこをしていて、たまたま死んで、死んで。
今夜、私はあなたのために戦ったが、それが私の顔が黒い理由ではない。
そして今夜は吸いすぎた。
10万回噛めばあなたはイブです。私の口は熱くなりますが、あなたの口は真剣なままです。
私の口を食べてください。
それからあなたは私に調子はどうですかと尋ねました。
都市が私たちを分断する。
あなたが投稿したチート行為を見て私の心は傷つきました。
あなたのために泣くなら、必ず暗くしてください。
あらゆる感情が使い捨てになってしまいました。
あなたに続いて、私は壁を築き、そこにあなたの顔を描き、それを打ち倒しました。あなたを破壊するために、あなたは私の冥界に予約された場所を持っています。
あなたはあらゆる夢の中で私を見ます、そして私はあらゆる悪夢の中であなたを見ます。
悪口を言うことは自分を呪うことを意味するものではありません。
謝りたいのか、お願いしたいのか？あなたの目からあなたはプラスチックを叫びます。
もし戻ったら、あなたの心臓を食べると誓います。
今夜、私はあなたのために戦ったが、それが私の顔が黒い理由ではない。
そして今夜は吸いすぎた。
10万回噛めばあなたはイブです。私の口は熱くなりますが、あなたの口は真剣なままです。
私の口を食べてください。
私の口を食べてください。