このアーティストの他の楽曲 Carla Hero
説明
シルクのドレスを着たパニック - 一見すべてが順調に見えるが、内側のWi-Fiが故障した。 思考は音のない通知のように飛び回り、頭は言えなかった言葉でいっぱいになる。 解決したいのですが、「問題を解決する」ボタンの代わりに「チャットを退出する」しかありません。 そして、新しい生活についてのこれらの話はすべて美しく聞こえますが、電話番号を変えるのではなく、自分自身を変えなければならないと気づくまで。 ここでは不安は叫ぶのではなく、ささやくのです。静かに、執拗に、まるで今にも爆発しそうなイタリアのコーヒーマシンのようなイントネーションで。 光が瞬き、心も瞬き、この薄明かりの中では、疑いを愛と間違えやすい。
歌詞と翻訳
原文
Devo fare presto, non mi capisci.
A te stesso tu dici di sì e se ci ascoltassimo insieme dici che saremmo tutti più felici.
E adesso parlo, parlo di te senza nessuno, da sola perché tu non ti poni il mio problema.
Evitiamo di chiudere la porta. Come sei adesso nella mia testa tu mi hai mandato in crisi.
Per questo esco fuori di testa, mi interessa tutto ciò che dici.
Tu vuoi andare via e cambiare vita. Non sono capace di starti addosso, non posso più dirti che basterà.
Lo so, è un mio problema, quindi sto dentro una stanza.
Se ci fosse davvero un sistema per difendermi da questa scelta.
Ma non serve che io mi difenda, mi prendo la colpa e non voglio trovare l'uscita perché fuori mi spaventa.
Lo so bene, troppe luci spengono, non voglio annullarmi per stare qui.
Aspetto ma non mi accontento di restare all'angolo sotto i tuoi occhi.
Non ho la fiducia di nessuno, forse solo io mi fido di come posso trasformare un momento nel mio futuro, ma tu mi rallenti.
Come sei adesso nella mia testa tu mi hai mandato in crisi. Per questo esco fuori di testa, mi interessa tutto ciò che dici.
Tu vuoi andare via e cambiare vita.
Non sono capace di starti addosso, non posso più dirti che basterà. Come sei adesso nella mia testa tu mi hai mandato in crisi.
Per questo esco fuori di testa, mi interessa tutto ciò che dici.
Tu vuoi andare via e cambiare vita. Non sono capace di starti addosso, non posso più dirti che basterà.
日本語訳
急がないといけないのに、あなたは私のことを理解していません。
あなたは自分自身に「はい」と言い、もし私たちがお互いの話を一緒に聞いていれば、私たちは皆もっと幸せになるだろうと言います。
そして今、私は話しています、私は誰もいないで、一人であなたのことを話しています、なぜならあなたは私の問題に関心がないからです。
ドアを閉めるのはやめましょう。あなたは今私の頭の中にいますが、あなたは私を危機に陥らせました。
だから私はびっくりしていて、あなたの言うことすべてに興味があります。
あなたはそこから離れて人生を変えたいと思っています。私はあなたに耐えることはできません、もう十分だとは言えません。
わかっています、それは私の問題だから、私は部屋の中にいます。
この選択から自分を守るシステムが本当にあったとしたら。
でも、私が自分を守る必要はなく、責任は私にあり、外に出ると怖いので出口を見つけたくないのです。
それはよくわかっています、あまりにも多くの明かりが消えます、私はここに滞在することをキャンセルしたくありません。
待ちますが、あなたの目の下の隅に留まることに満足しません。
私は誰も信じていません、おそらく私だけが私が一瞬を私の未来に変えることができる方法を信頼しています、しかしあなたは私の速度を遅らせます。
あなたは今私の頭の中にいますが、あなたは私を危機に陥らせました。だから私はびっくりしていて、あなたの言うことすべてに興味があります。
あなたはそこから離れて人生を変えたいと思っています。
私はあなたに耐えることはできません、もう十分だとは言えません。あなたは今私の頭の中にいますが、あなたは私を危機に陥らせました。
だから私はびっくりしていて、あなたの言うことすべてに興味があります。
あなたはそこから離れて人生を変えたいと思っています。私はあなたに耐えることはできません、もう十分だとは言えません。