このアーティストの他の楽曲 Lewis Capaldi
説明
ほとんど - それは驚くほど生命力の強い状態です。 すべて解放され、分析され、整理されたように見えるのに、心の中にはまだ「もしも」という不安がざわめいています。 外側は穏やかな呼吸と見せかけの落ち着き、内側は記憶と良識の間の永遠の葛藤。 言葉は古いレコードのように同じところをぐるぐる回り、新しい歌もなく、ただ朝の光だけが、どんなことでも乗り越えられることを思い出させてくれる。それは、まるで自分の体の一部のように思えたことさえも。 ただ、それにはもう少し時間が必要です。 ほんの少しです。 ほぼ。
歌詞と翻訳
原文
Standing back, but on the edge
Wide awake, but laid in bed
The pain is real, but I pretend
That all the hurting has an end
Nowhere to run
Nowhere to hide
No way to live
No way to die
Done all I can
All I do is try
To get through the daylight
I swear to God I'm almost alright
I only think about you all the time
I almost never fall asleep
Wishing you were here with me
And I promise I've completely let you go
Almost
Talking circles 'round the room
Like I've got a point to prove
Every word except the truth
To everybody else but you
Done all I can
All I do is try
To get through another night
I swear to God I'm almost alright
I only think about you all the time
I almost never fall asleep
Wishing you were here with me
And I promise I completely let you go
I swear to God I'm almost okay
I only talk about you every day
It almost never cut me deep
When I had to watch you leave
And I promise I completely let you go
Almost
Almost
Almost
I swear to God I'm almost alright
I only think about you all the time
I almost never fall asleep
Wishing you were here with me
And I promise I've completely let you go
Almost
日本語訳
後ろに立っているが、崖っぷちに立っている
すっかり目覚めているが、ベッドに横たわっている
痛みは本物だけど、ふりをしている
すべての傷には終わりがあるということを
どこにも逃げられない
隠れる場所がない
生きる道がない
死ぬわけがない
できることはすべてやった
私がするのは試してみることだけです
日中を乗り切るには
神に誓います、私はほぼ大丈夫です
いつもあなたのことだけを考えています
ほとんど眠れない
あなたが私と一緒にここにいればよかったのに
そして私はあなたを完全に手放すと約束します
ほぼ
部屋中を語り合う
証明すべき点があるみたいに
真実以外のすべての言葉
あなた以外のみんなへ
できることはすべてやった
私がするのは試してみることだけです
また夜を乗り越えるために
神に誓います、私はほぼ大丈夫です
いつもあなたのことだけを考えています
ほとんど眠れない
あなたが私と一緒にここにいればよかったのに
そして私はあなたを完全に手放すことを約束します
神に誓います、私はほぼ大丈夫です
毎日あなたのことばかり話します
それは私を深く傷つけることはほとんどありません
あなたが去っていくのを見届けなければならなかったとき
そして私はあなたを完全に手放すことを約束します
ほぼ
ほぼ
ほぼ
神に誓います、私はほぼ大丈夫です
いつもあなたのことだけを考えています
ほとんど眠れない
あなたが私と一緒にここにいればよかったのに
そして私はあなたを完全に手放すと約束します
ほぼ