説明
脈拍がリズムを刻み、血がまるで自ら踊ることを決めたかのように上へと昇る。 周りの全てが軽くなる - まるで誰かがそっと重力を緩めたかのようだ。 体には電気が流れ、空気には自由の輝きが舞い、心と肌の間には、説明できない「何か」が育っている。 ただ、空が思っているより近く感じて、理由もなく笑いたくなる瞬間。 名前はないけれど、動きはある状態って、こんな感じなんだろうね。
歌詞と翻訳
原文
Qu'est-ce que c'est ce sentiment? J'ai pas l'habitude.
Adrénaline dans le sang, je danse sur la lune.
Qu'est-ce que c'est ce sentiment? J'ai pas l'habitude.
Belle danse, inspiration, nouvelles attitudes.
Qu'est-ce que c'est ce sentiment? J'ai pas l'habitude.
Adrénaline dans le sang, je danse sur la lune.
Qu'est-ce que c'est ce sentiment? J'ai pas l'habitude.
Belle danse, inspiration, nouvelles attitudes.
Comment tu te sens quand tu te lâches vers le ciel?
Comme un oiseau qui s'échappe ou comme une étincelle.
Comment tu te sens quand tu te lâches vers le ciel?
Comme un oiseau qui s'échappe ou comme une étincelle.
Si loin de tes problèmes.
Qu'est-ce que c'est ce sentiment? J'ai pas l'habitude.
Adrénaline dans le sang, je danse sur la lune.
Qu'est-ce que c'est ce sentiment? J'ai pas l'habitude.
Qu'est-ce que c'est ce sentiment? J'ai pas l'habitude.
Adrénaline dans le sang, je danse sur la lune.
Qu'est-ce que c'est ce sentiment? J'ai pas l'habitude.
Belle danse, inspiration, nouvelles attitudes.
Comment tu te sens quand tu te lâches vers le ciel?
Qu'est-ce que c'est ce sentiment?
J'ai pas l'habitude.
Adrénaline dans le sang, je danse sur la lune.
Qu'est-ce que c'est ce sentiment? J'ai pas l'habitude.
Belle danse, inspiration, nouvelles attitudes.
日本語訳
この気持ちは何ですか？慣れてないんです。
アドレナリンが血中に溢れて、私は月の上で踊ります。
この気持ちは何ですか？慣れてないんです。
美しいダンス、インスピレーション、新しい態度。
この気持ちは何ですか？慣れてないんです。
アドレナリンが血中に溢れて、私は月の上で踊ります。
この気持ちは何ですか？慣れてないんです。
美しいダンス、インスピレーション、新しい態度。
空に放たれたとき、どんな気持ちになりますか？
逃げる鳥のように、あるいは火花のように。
空に放たれたとき、どんな気持ちになりますか？
逃げる鳥のように、あるいは火花のように。
あなたの問題とは程遠いです。
この気持ちは何ですか？慣れてないんです。
アドレナリンが血中に溢れて、私は月の上で踊ります。
この気持ちは何ですか？慣れてないんです。
この気持ちは何ですか？慣れてないんです。
アドレナリンが血中に溢れて、私は月の上で踊ります。
この気持ちは何ですか？慣れてないんです。
美しいダンス、インスピレーション、新しい態度。
空に放たれたとき、どんな気持ちになりますか？
この気持ちは何ですか？
慣れてないんです。
アドレナリンが血中に溢れて、私は月の上で踊ります。
この気持ちは何ですか？慣れてないんです。
美しいダンス、インスピレーション、新しい態度。