このアーティストの他の楽曲 Tananai
説明
時々、世界が突然騒がしくなることがあります。 まるで誰かが感情の音量を最大に絞ったみたいで、今では触れるたびに閃光のように、間違えるたびに閉鎖空間で花火が爆発するみたいに感じる。 すべてが鋭すぎ、鮮やかすぎ、本物すぎる。 そして、この混沌の中で、ただ誰かに寄り添いたいと思う。それは、同じようにうまくいかず、座標を見失ったけれど、それでも隣で呼吸している誰かに。 愛はここではバラ色の背景ではなく、戦場跡地です。 青あざだらけで、火傷だらけで、息を吐くように「ごめん」と言って。 でも、それが彼女の誠実さなのかもしれない。人生に疲れ果てた二人が、それでもお互いを支え合うことを選ぶ。 たとえ家が嵐でとっくに吹き飛ばされても、彼らは残り、瓦礫で仮のシェルターを建ててそれを「家」と呼ぶのです。
歌詞と翻訳
原文
Io sono il cane che si perde nello spazio, il primo bacio, l'ultimo imbarazzo.
E sento il gran casino che mi scoppia dentro, un attentato fatto a sangue freddo che in questo mondo indifferente perdo.
È certo.
Abbracciami se anche tu come me sei figlio di una notte di proiettili in un teatro di possibilità. Oh, guardaci, per l'amore
Dio perdonaci per averlo ucciso senza pietà, per averlo maltrattato con ferocia come pugili impazziti sul ring.
Siamo aperti in due, due tagli come
Praterii.
Noi siamo le crepe che si aprono sul ghiaccio, il timbro del locale sul tuo braccio.
Noi oggi parliamo di sold out e poi crolliamo per la rivoluzione sul divano, dimenticando che dimentichiamo.
Abbracciami se anche tu come me sei figlio di una notte di proiettili in un teatro di possibilità.
Oh, guardaci, per l'amore Dio perdonaci per averlo ucciso senza pietà, per averlo maltrattato con ferocia come pugili impazziti sul ring.
Siamo aperti in due, due tagli come
Praterii.
Questo è il bello dentro gli agonismi e le agoni, sputi in faccia da lavanderie, dove non c'è casa è casa mia.
Tagli aperti come Praterii, dove non c'è casa è casa mia.
日本語訳
私は宇宙で迷った犬、最初のキス、最後の恥ずかしさ。
そして、自分の中で大きな混乱が爆発するのを感じます。この無関心な世界で私が負ける冷血な攻撃です。
それは確かです。
あなたも私と同じように、可能性の劇場で弾丸の夜を過ごした息子なら、私を抱きしめてください。ああ、私たちを見てください、愛のために
神よ、容赦なく彼を殺し、リング上で狂ったボクサーのように残忍に彼を虐待したことを許してください。
私たちは 2 つの 2 つのカットでオープンしています。
牧草地。
私たちは氷に開く亀裂であり、あなたの腕に刻まれたクラブの刻印です。
今日、私たちは売り切れについて話し、ソファで革命に倒れ込み、忘れていることを忘れます。
あなたも私と同じように、可能性の劇場で弾丸の夜を過ごした息子なら、私を抱きしめてください。
ああ、私たちを見てください、神の愛により、私たちが容赦なく彼を殺し、リング上で狂ったボクサーのように残忍に彼を虐待したことを許してください。
私たちは 2 つの 2 つのカットでオープンしています。
牧草地。
これが競技会の内側の美しさであり、洗濯物から顔に唾を吐きかけられる競技会であり、家のない場所が私の家です。
プラテリーのようなオープンカット、家のないところが私の家です。