このアーティストの他の楽曲 Mura Masa
説明
まるで、古いクラブの天井裏で埃をかぶっていた電球が点灯したかのようだった。 空気はすぐに音で満ちた。言葉は少ないのに、意味は翻訳なしで理解できる。体が何をすべきか自然に知っているようだ。 低音が空気を震わせ、まるでその下に、隣人の礼儀や静けさなど気にしないエンジンが隠れているかのようです。 ここでは考えず、意味を探さず、戦略を立てることもなく、ただ手を挙げ、形を失い、全体のリズムの一部となるだけです。 誰かのヒールが引っかかったり、誰かのまつげが剥がれたりするかもしれないけど、そんなことはどうでもいい。 一番大切なのは、思考よりもリズムが大きくなる瞬間です。
歌詞と翻訳
原文
Yo, we want everybody out there to throw their hands up. So get it up, kid.
Throw your hands in the air. Come on. Throw your hands in the air. Come on.
If you want a good time and you wanna dance, shake your ass, shake your ass.
If you want a good time and you wanna dance, shake your ass, shake your ass.
Put your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air. Throw your hands in the air.
Come on.
Throw your hands in the air. Don't fight this.
Throw your hands in the air.
Come on.
Put your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air.
Come on.
Turn up my level, adjust my voice pitch.
Throw your hands in the air. Don't fight this.
Put your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air.
Throw your hands in the air
日本語訳
そうだ、そこにいる全員に手を挙げてもらいたい。だから起きろ、坊や。
手を空中に放り上げます。来て。手を空中に放り上げます。来て。
楽しい時間を過ごしたい、踊りたいなら、お尻を振って、お尻を振ってください。
楽しい時間を過ごしたい、踊りたいなら、お尻を振って、お尻を振ってください。
スティックアップ、スティックアップ、スティックアップのように手を空中に上げます。
スティックアップのように、スティックアップのように手を空中に投げます。
手を空中に放り上げます。手を空中に放り上げます。
来て。
手を空中に放り上げます。これと戦わないでください。
手を空中に放り上げます。
来て。
スティックアップ、スティックアップ、スティックアップのように手を空中に上げます。
スティックアップのように、スティックアップのように手を空中に投げます。
手を空中に放り上げます。
来て。
レベルを上げて、声のピッチを調整してください。
手を空中に放り上げます。これと戦わないでください。
スティックアップ、スティックアップ、スティックアップのように手を空中に上げます。
スティックアップのように、スティックアップのように手を空中に投げます。
手を空中に放り上げます。
手を空に投げて